1
00:00:53,680 --> 00:00:54,850
broers voor het leven.

2
00:00:56,850 --> 00:00:57,270
Marcus?

3
00:00:59,255 --> 00:00:59,930
Waar ga je heen?

4
00:01:00,340 --> 00:01:01,450
Ik ga hier weg, man.

5
00:01:01,525 --> 00:01:02,530
Mijn broer heeft mij nodig.

6
00:01:03,130 --> 00:01:04,590
Weet je zeker dat dat een goed idee is?

7
00:01:04,974 --> 00:01:06,410
Kijk naar de laatste e-mail die hij stuurde.

8
00:01:07,325 --> 00:01:08,170
Ik wou dat je hier was.

9
00:01:08,719 --> 00:01:10,470
Bel me als je ooit in New York bent.

10
00:01:10,814 --> 00:01:13,470
Hij is te trots om het toe te geven,
maar dit is een schreeuw om hulp.

11
00:01:13,989 --> 00:01:16,070
Het voelt alsof je te veel leest
dit.

12
00:01:17,119 --> 00:01:19,790
Waarom zien we niet wat Matilda denkt?

13
00:01:22,469 --> 00:01:24,130
Ze zegt dat je je hart moet volgen.

14
00:01:24,670 --> 00:01:25,270
Bedankt Matilda.

15
00:01:26,450 --> 00:01:27,230
Tot ziens, Kees.

16
00:01:28,049 --> 00:01:29,350
Hier, jij neemt haar.

17
00:01:30,349 --> 00:01:32,010
Ze is een zeer genereuze minnaar.

18
00:01:33,109 --> 00:01:34,170
Nee, jij houdt haar.

19
00:01:35,639 --> 00:01:36,590
Jij bent haar rots.

20
00:02:24,250 --> 00:02:27,120
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee.

21
00:02:27,385 --> 00:02:28,380
Ik weet.

22
00:02:29,834 --> 00:02:31,400
Ik maak me ook zorgen om hem.

23
00:02:35,420 --> 00:02:36,080
Ik ga

24
00:02:57,920 --> 00:03:01,520
staan als ze binnenkomen,
toch?

25
00:03:01,980 --> 00:03:02,300
Wat bedoel je?

26
00:03:02,460 --> 00:03:04,440
Dit zijn grote tv-mensen, ik,
ze geven om imago.

27
00:03:05,860 --> 00:03:06,580
Wat vind je hiervan?

28
00:03:07,030 --> 00:03:10,360
Ga dit dichtknopen.

29
00:03:11,580 --> 00:03:15,340
Oh, uh, misschien de benen dichter bij elkaar.

30
00:03:15,720 --> 00:03:16,560
Het is te veel.

31
00:03:16,900 --> 00:03:18,360
Oké, wat als ik opzij ga staan?

32
00:03:31,460 --> 00:03:39,160
Weet je, ga naar beneden, en als jouw
assistent, ik heb de beste stoel in de

33
00:03:39,160 --> 00:03:39,600
huis.

34
00:03:40,240 --> 00:03:42,420
Mea, ik zou dit allemaal niet kunnen doen zonder
jij.

35
00:03:42,600 --> 00:03:42,860
Bedankt.

36
00:03:43,084 --> 00:03:44,200
Daar is hij!

37
00:03:44,400 --> 00:03:46,080
Hé, daar is onze superster.

38
00:03:46,480 --> 00:03:47,040
Geweldig om je te zien.

39
00:03:47,200 --> 00:03:50,560
Wauw, Rudd, ik was vergeten hoe gigantisch je bent
persoonlijk, broeder.

40
00:03:51,680 --> 00:03:52,460
Ja, hij is echt gebouwd als een
duplex, nietwaar?

41
00:03:52,514 --> 00:03:55,740
Ja, ik ben momenteel bang voor je.

42
00:03:56,390 --> 00:03:58,460
Je bent net een freak uit een laboratorium of...
iets.

43
00:03:58,660 --> 00:03:59,120
Veel te groot.

44
00:03:59,260 --> 00:04:00,160
Grote oude kerel.

45
00:04:00,740 --> 00:04:00,760
Ja.

46
00:04:01,960 --> 00:04:03,500
Dus, gaan we dit doen?

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,240
Heb ik de snit gemaakt?

48
00:04:04,980 --> 00:04:06,180
Waarom zou je het vertellen als we het je kunnen laten zien?

49
00:04:06,760 --> 00:04:07,220
Kom op, ga zitten.

50
00:04:09,700 --> 00:04:14,740
Dit seizoen op NYC Hustlers, Haley
Boyajanianen zijn terug.

51
00:04:15,440 --> 00:04:18,300
Ik heb een voetfetisj, een vierkante voet
fetisj.

52
00:04:20,380 --> 00:04:23,240
Na een gevecht tegen hersenkanker,
mijn vader is op tragische wijze overleden.

53
00:04:24,120 --> 00:04:26,040
Maar aan de andere kant heb ik een appartement verkocht aan
zijn radioloog.

54
00:04:27,140 --> 00:04:29,300
Maar er is een nieuwe agent op de New York
scène.

55
00:04:29,560 --> 00:04:35,220
Zijn naam is Rudd Landy, en hij is niet gekomen
om aardig te spelen, kwam hij deals sluiten.

56
00:04:35,510 --> 00:04:38,820
Ik heb mijn bedrijf steen voor steen opgebouwd
één vermelding tegelijk.

57
00:04:39,205 --> 00:04:42,460
Gewoon een mollig kind uit New Jersey met
niets anders dan een vastgoedvergunning

58
00:04:42,460 --> 00:04:42,900
en een droom.

59
00:04:43,100 --> 00:04:45,980
En als die naam je bekend in de oren klinkt,
het zou moeten.

60
00:04:46,245 --> 00:04:51,100
Rudd is het kleine broertje, een miljardair
hedgefondsmanager en man over de stad.

61
00:04:51,585 --> 00:04:52,720
Josh Landy.

62
00:04:54,710 --> 00:04:58,140
DJ-filantroop Money Mogul,
hij doet het allemaal.

63
00:04:58,469 --> 00:05:03,020
Met andere woorden, Rudd heeft een chip op de zijne
schouder zo groot als de grote appel.

64
00:05:03,355 --> 00:05:06,900
Ik ben misschien de nieuwe jongen in de buurt,
maar ik zal alles doen om uit mijn grote situatie te komen

65
00:05:06,900 --> 00:05:07,620
schaduw van broer.

66
00:05:12,900 --> 00:05:16,380
over dit seizoen van NYC hustlers.

67
00:05:16,960 --> 00:05:17,780
O, goed.

68
00:05:18,415 --> 00:05:19,760
Kijk hem eens sprakeloos.

69
00:05:19,915 --> 00:05:21,840
Hij is behoorlijk spannend, hè?

70
00:05:23,370 --> 00:05:27,080
Ja, ik kan me niet herinneren dat ik dat gezien heb
iets over de schaduw van mijn broer.

71
00:05:27,520 --> 00:05:28,240
Ja, dat deed je niet.

72
00:05:29,150 --> 00:05:30,800
We hebben AI gebruikt om wat dialoog toe te voegen
jij.

73
00:05:30,920 --> 00:05:31,380
Is dat niet cool?

74
00:05:31,440 --> 00:05:32,260
Wij doen het de hele tijd.

75
00:05:33,160 --> 00:05:34,400
Ja, het is maar de temperatuur, maak je geen zorgen.
we hebben opties.

76
00:05:35,860 --> 00:05:40,480
Ik heb grote spieren zodat ik kon voelen
als een grote jongen en niet als de kleine van mijn broer

77
00:05:40,605 --> 00:05:41,720
een keer een slet.

78
00:05:44,980 --> 00:05:46,080
Het is zo herkenbaar.

79
00:05:46,440 --> 00:05:51,100
Ik bedoel, mijn hart doet pijn omdat jij er altijd bent
de tweede plaats altijd over het hoofd gezien, maar nu

80
00:05:51,600 --> 00:05:57,260
hier is je kans om eindelijk te schitteren, ja
hey hey, houd je alsjeblieft niet in, we houden ervan

81
00:05:58,075 --> 00:06:05,800
feedback geef ons feedback misschien minder Josh
Je weet misschien meer van mij, hoeveel minder, ja

82
00:06:08,600 --> 00:06:10,820
zoals hoeveel procent minder, zoals nul misschien
nul van Josh en dan zou ik naar a gaan

83
00:06:10,820 --> 00:06:11,060
honderd.

84
00:06:11,525 --> 00:06:14,880
Juist, dus dat wil je niet zijn
overschaduwd door je broer, soort van

85
00:06:15,055 --> 00:06:17,020
precies wat de intro zei.

86
00:06:17,145 --> 00:06:18,940
Ja, ik heb moeite om het probleem hier te zien.

87
00:06:19,120 --> 00:06:22,760
Kijk, jongens, ik ben hier super enthousiast over
kans, oké?

88
00:06:23,085 --> 00:06:25,960
Ik weet wat deelname aan jouw show kan doen
voor mij en zou kunnen doen voor mijn bedrijf.

89
00:06:26,205 --> 00:06:29,820
En ik zal dit nu zeggen, ik zal verpletteren
dit omdat ik klaar ben om met de te rennen

90
00:06:29,820 --> 00:06:30,440
grote honden.

91
00:06:39,165 --> 00:06:41,340
Wauw, wauw, wauw, voelde je dat,
Lenore?

92
00:06:41,420 --> 00:06:42,420
O, dat voelde ik.

93
00:06:42,760 --> 00:06:43,440
Mm-hmm.

94
00:06:44,770 --> 00:06:45,820
Dat is onze invalshoek.

95
00:06:45,920 --> 00:06:46,220
Ja.

96
00:06:46,400 --> 00:06:46,780
Dat is het.

97
00:06:47,005 --> 00:06:50,440
Als je die grote hondenenergie naar toe kunt brengen
onze show hebben we Josh niet eens nodig.

98
00:06:50,605 --> 00:06:51,620
Oh, ik zal die energie meenemen.

99
00:06:51,795 --> 00:06:53,440
Ik zal de grote hond zijn.

100
00:07:00,670 --> 00:07:08,420
Oh, hij zal de grote hond zijn.

101
00:07:08,420 --> 00:07:11,880
Het is alweer een tijdje geleden dat we ze allemaal gezien hebben
andere, en ik ken onze schema's ooit

102
00:07:11,880 --> 00:07:14,520
echt op één lijn, zoals altijd.

103
00:07:15,210 --> 00:07:18,040
Maar ik las je laatste e-mail,
en ik kreeg een openbaring.

104
00:07:19,430 --> 00:07:24,520
Toen je aan het einde zei: tot ziens,
het zette me aan het denken: wat als later gelijk had

105
00:07:24,520 --> 00:07:25,140
nu?

106
00:07:26,580 --> 00:07:29,160
Het punt is dat mijn leven eigenlijk mooi is
geweldig.

107
00:07:29,740 --> 00:07:34,860
Ik heb de laatste tijd veel gereisd,
meer tijd doorbrengen in de natuur, nieuwe dingen maken

108
00:07:34,860 --> 00:07:35,440
vrienden.

109
00:07:39,500 --> 00:07:40,180
Je kunt doorspelen.

110
00:07:46,775 --> 00:07:48,030
Hé, hoe smaakt alles?

111
00:07:48,890 --> 00:07:49,510
Oh, ben jij een vrijstelling?

112
00:07:49,895 --> 00:07:50,890
Nee, gewoon nieuwsgierig.

113
00:07:52,425 --> 00:07:55,990
Hoe dan ook, ik weet hoe druk je het hebt,
Dus ik doe ons allebei een plezier.

114
00:07:56,510 --> 00:07:59,090
Dat klopt, ik kom naar je toe,
grote broer.

115
00:08:00,930 --> 00:08:03,930
Ik wilde je verrassen en komen opdagen
jouw deur, maar ik was gewoon te verdomd

116
00:08:04,030 --> 00:08:07,370
opgewonden, zoals wanneer je er niet even aan trekt
week en dan zie je eindelijk je meisje

117
00:08:07,570 --> 00:08:10,190
en je krijgt het niet eens uit je hoofd
broek voordat je overal kapot gaat

118
00:08:10,215 --> 00:08:11,250
plaats Wat ben je verdomme aan het doen?

119
00:08:11,880 --> 00:08:13,490
Ik vroeg je om op mijn laptop te letten terwijl ik was
in de badkamer.

120
00:08:13,815 --> 00:08:16,480
Wacht even, maar net halverwege
dacht hier.

121
00:08:17,765 --> 00:08:20,510
Overal aan het knallen.

122
00:08:24,500 --> 00:08:25,660
Ik kom je opzoeken, Big Brove.

123
00:08:27,190 --> 00:08:27,610
Shit.

124
00:08:30,440 --> 00:08:31,830
Hé Mia, ik kom vanaf nu.

125
00:08:31,970 --> 00:08:33,330
We konden ons allemaal op deze show concentreren.

126
00:08:33,629 --> 00:08:34,570
Het zou een echte gamechanger zijn.

127
00:08:34,769 --> 00:08:38,190
Zo spannend, en ook al is het onverwacht
als er afleiding zou opduiken, zouden we dat kunnen doen

128
00:08:38,190 --> 00:08:40,429
gewoon..., we kunnen gewoon...

129
00:08:40,929 --> 00:08:41,370
Juist.

130
00:08:41,985 --> 00:08:43,909
Wat er ook gebeurt, ik vertrouw erop dat jij het afhandelt
het.

131
00:08:44,359 --> 00:08:47,050
Want hoe sneller we hiermee aan de slag gaan
ding, meer schade, zelfs de kleinste

132
00:08:47,099 --> 00:08:48,130
obstakel kan opleveren.

133
00:08:48,869 --> 00:08:51,630
Zou jij weten of een F1-racer een
kiezel op volle snelheid, de auto wel

134
00:08:51,630 --> 00:08:52,550
letterlijk ontploffen?

135
00:08:53,050 --> 00:08:53,550
Het zal?

136
00:08:53,715 --> 00:08:54,470
Ja, dat zal zo zijn.

137
00:08:54,859 --> 00:08:56,350
Dat is jouw taak om zich te ontdoen van alle
kiezelstenen.

138
00:08:56,910 --> 00:08:57,410
Je zei?

139
00:08:57,850 --> 00:09:04,830
Eh, ik zei net dat het jouw auto is
buiten op je wachten.

140
00:09:30,610 --> 00:09:31,670
Hier kom ik.

141
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
Misschien D.

142
00:09:34,690 --> 00:09:35,150
Oké.

143
00:09:44,010 --> 00:09:44,390
Broeders!

144
00:09:59,880 --> 00:10:00,080
D.

145
00:10:00,240 --> 00:10:00,860
D voor dit evenement.

146
00:10:01,615 --> 00:10:02,920
Het is ongelooflijk dat ik hier in de buurt ben.

147
00:10:03,670 --> 00:10:04,660
Hé, hoe is je bijeenkomst?

148
00:10:06,390 --> 00:10:07,760
Beginnen we over twee dagen met filmen?

149
00:10:08,065 --> 00:10:09,160
Meen je het?

150
00:10:09,820 --> 00:10:09,840
Ja.

151
00:10:10,989 --> 00:10:12,420
Eindelijk gaan we in het groot spelen
competities.

152
00:10:12,895 --> 00:10:16,900
Ik weet gewoon niet dat je dat allemaal weet
offers die we hebben gebracht om dit tot een familie te maken,

153
00:10:17,160 --> 00:10:18,500
we staan op het punt om veel af te betalen.

154
00:10:18,500 --> 00:10:20,700
Ik ben zo blij voor je.

155
00:10:21,500 --> 00:10:22,380
Oké, je kunt beter weer aan het werk gaan.

156
00:10:23,059 --> 00:10:24,040
Ik heb nog een paar ezels die ik nodig heb
kus.

157
00:10:24,065 --> 00:10:24,760
Denk je?

158
00:10:24,940 --> 00:10:25,360
Waar zit ik?

159
00:10:25,480 --> 00:10:26,160
Tafel vijf?

160
00:10:26,260 --> 00:10:27,060
Je broer is er al.

161
00:10:28,960 --> 00:10:29,480
Hij weet het.

162
00:10:29,760 --> 00:10:30,980
Dit is het kasteel, het kasteel,
het kasteel.

163
00:10:30,980 --> 00:10:31,420
Hoe zie ik eruit?

164
00:10:31,990 --> 00:10:32,840
Ziet mijn gezicht er opgezwollen uit?

165
00:10:33,349 --> 00:10:34,560
Ik geef het altijd aan als mijn gezicht opgezwollen is.

166
00:10:34,560 --> 00:10:36,380
Red, je ziet er geweldig uit, oké?

167
00:10:36,520 --> 00:10:37,040
Oké, dat beloof ik.

168
00:10:37,180 --> 00:10:38,180
Schatje en ik zijn allemaal aan het drinken.

169
00:10:39,669 --> 00:10:40,900
O, George Jubbis, heel erg bedankt.

170
00:10:41,080 --> 00:10:42,020
Het mooie koffertje.

171
00:10:42,075 --> 00:10:43,560
En hij zegt: heb je het geopend?

172
00:10:44,169 --> 00:10:45,340
Er zit een miljoen dollar in de
koffertje.

173
00:10:45,480 --> 00:10:47,060
Ik dacht dat het koffertje een cadeau was.

174
00:10:47,315 --> 00:10:48,180
Dat is een geschenk.

175
00:10:48,840 --> 00:10:49,540
Hé, daar is hij.

176
00:10:49,740 --> 00:10:50,280
Pak hem.

177
00:10:57,709 --> 00:11:01,680
Hij is makelaar.

178
00:11:04,535 --> 00:11:06,560
en ik ga dit seizoen van NYC meedoen
oplichters.

179
00:11:07,569 --> 00:11:08,540
Oh mijn God, dat is geweldig.

180
00:11:08,925 --> 00:11:10,080
Herinner me eraan, wat is dat ook alweer?

181
00:11:11,374 --> 00:11:12,200
Het is een grote realityshow.

182
00:11:12,950 --> 00:11:14,160
Dat is perfect voor jou.

183
00:11:14,680 --> 00:11:16,420
Dat is precies wat je zou moeten doen.

184
00:11:16,505 --> 00:11:18,460
Mensen houden van dat realiteitsgedoe.

185
00:11:18,470 --> 00:11:20,900
Het helpt hen te vergeten hoe slecht ze zijn
levens zijn.

186
00:11:21,555 --> 00:11:23,920
Gefeliciteerd, je verdient het.

187
00:11:23,920 --> 00:11:24,180
Bedankt.

188
00:11:24,639 --> 00:11:28,380
Verkoopt u dus uw huis?

189
00:11:28,380 --> 00:11:29,620
Ja, nee, het is tijd.

190
00:11:30,069 --> 00:11:32,440
Ze is goed voor me geweest, maar weet je,
Ja, kijk, nu wil hij niet meer

191
00:11:32,440 --> 00:11:33,840
met vermelding van de woning van zijn oudere broer.

192
00:11:34,005 --> 00:11:36,720
Ik bedoel, dat wil hij absoluut niet zijn
omgaan met zaken, Josh.

193
00:11:36,870 --> 00:11:37,800
Hieronder vragen.

194
00:11:38,600 --> 00:11:39,040
Wauw!

195
00:11:39,060 --> 00:11:39,460
Wauw!

196
00:11:39,460 --> 00:11:40,760
Hieronder staat een wah!

197
00:11:41,360 --> 00:11:41,800
Wauw!

198
00:11:42,000 --> 00:11:42,260
Stop!

199
00:11:51,740 --> 00:11:56,960
Ik ga vanavond wat rustiger slapen.

200
00:11:57,459 --> 00:12:01,880
en dat zou zonder niet mogelijk zijn
uw genereuze, genereuze donaties.

201
00:12:02,899 --> 00:12:06,020
Oh, maar Landy, mijn man.

202
00:12:06,360 --> 00:12:08,340
Tienduizend dollar?

203
00:12:08,785 --> 00:12:09,940
O, mijn God.

204
00:12:10,320 --> 00:12:11,480
Lieverd, ik hou van je.

205
00:12:14,305 --> 00:12:18,240
Nou, het lijkt erop dat het allemaal van ons is
donateurs voor vanavond en dat ben ik ook

206
00:12:18,339 --> 00:12:20,880
dankbaar voor een ieder.

207
00:12:25,310 --> 00:12:28,430
Oké, ik denk dat we hier een speciale video hebben
avond.

208
00:12:30,160 --> 00:12:31,570
Het is Parijs.

209
00:12:32,090 --> 00:12:36,050
Toen Josh me vertelde over matraswonderen,
Ik was geobsedeerd.

210
00:12:38,059 --> 00:12:40,690
Iedereen die mij kent, weet dat er niets is
Ik ben meer gepassioneerd door het oplossen van de problemen dan door het oplossen ervan

211
00:12:40,690 --> 00:12:42,190
dakloosheidscrisis in Amerika.

212
00:12:43,210 --> 00:12:46,030
Daarom doneer ik $100.000 aan de
oorzaak.

213
00:12:46,790 --> 00:12:47,850
Hij krijgt het grote werk.

214
00:12:48,450 --> 00:12:49,110
Ik hou van je Jos.

215
00:12:49,689 --> 00:12:50,590
Oh mijn god.

216
00:13:08,985 --> 00:13:10,980
Waarom moet hij altijd zo tegen mij doen
dat?

217
00:13:11,085 --> 00:13:12,040
Wat probeer je te bewijzen kerel?

218
00:13:12,305 --> 00:13:15,700
En hij vermeldt zijn huis van 19 miljoen dollar
zegt het mij niet eens?

219
00:13:15,800 --> 00:13:16,800
Waarom vertel je hem niet gewoon hoe je je voelt?

220
00:13:16,800 --> 00:13:18,000
Ik ga niet smeken om zijn zaken.

221
00:13:18,425 --> 00:13:19,380
Het is precies wat hij wil.

222
00:13:19,595 --> 00:13:21,040
Het enige wat hij doet is met mij neuken.

223
00:13:21,120 --> 00:13:22,660
Kerel, het is je gelukt.

224
00:13:22,660 --> 00:13:23,100
Wat is er gebeurd?

225
00:13:23,420 --> 00:13:23,700
Wat is er gebeurd?

226
00:13:24,160 --> 00:13:24,720
Je ziet er goed uit.

227
00:13:26,799 --> 00:13:28,820
Hij bedoelde het gemeen, dat deed hij.

228
00:13:29,139 --> 00:13:30,120
Hij zou er goed uitzien.

229
00:13:30,120 --> 00:13:35,980
Hij bedoelde het op een gemene manier die hij graag zou willen
hij zou willen dat hij dat niet is.

230
00:13:36,079 --> 00:13:38,760
En op een gegeven moment, gezien zoveel geld
helpt zelfs, ik bedoel, denk aan al het

231
00:13:38,760 --> 00:13:41,640
belastingvraagstukken die je gaat ontwarren
Nu zou ik niet graag in jouw schoenen staan.

232
00:13:41,920 --> 00:13:43,600
Hebben we het hier nog over?

233
00:13:43,640 --> 00:13:44,360
Nee, je hebt gelijk.

234
00:13:45,180 --> 00:13:45,480
Ik ben klaar.

235
00:13:49,700 --> 00:13:50,420
O, Maxine.

236
00:13:51,669 --> 00:13:53,120
O, wie is een mooi meisje?

237
00:13:53,420 --> 00:13:55,400
Ik dacht dat we niet meer willekeurig hadden afgesproken
gehandicapte huisdieren?

238
00:13:55,520 --> 00:13:56,780
Nou, ze stond op een dodenlijst.

239
00:14:08,500 --> 00:14:09,460
impact maken.

240
00:14:11,070 --> 00:14:12,020
Hé, gooi het weg!

241
00:14:12,500 --> 00:14:13,900
Goh, je bent eng Maxine.

242
00:14:14,454 --> 00:14:15,260
Ik zei dat je haar niet moest sms'en.

243
00:14:15,295 --> 00:14:18,180
Nou, je maakte geen beweging,
broer, wat is er ook met jou aan de hand?

244
00:14:19,599 --> 00:14:20,360
Oké, er is een lekker meisje, ze zijn gewoon
overgedragen van Owens.

245
00:14:20,560 --> 00:14:22,040
En ik ontmoette haar voor het eerst, en we waren aan het vibreren.

246
00:14:22,255 --> 00:14:23,240
Shane wist dat ik haar leuk vond.

247
00:14:23,300 --> 00:14:25,480
De enige reden waarom ze met mij praat.

248
00:14:26,719 --> 00:14:28,700
Het is duidelijk dat het niet mogelijk is dat ze het leuk vindt
Corey en jij niet?

249
00:14:28,910 --> 00:14:30,160
Pa, moeder heeft geen beroerte.

250
00:14:30,410 --> 00:14:31,760
Shane, je moeder heeft geen beroerte.

251
00:14:32,320 --> 00:14:33,860
Ze heeft gewoon een zwak voor underdogs.

252
00:14:34,880 --> 00:14:35,680
O, underdogs.

253
00:14:35,980 --> 00:14:36,240
Genoeg.

254
00:14:37,225 --> 00:14:37,980
Corey, kom hier.

255
00:14:38,540 --> 00:14:41,160
Zoals je weet, heeft mijn broer mij veel gepest
te opgroeien.

256
00:14:42,339 --> 00:14:44,520
Ik bracht altijd meisjes mee naar huis
en 's ochtends zie ik hem gewoon

257
00:14:44,719 --> 00:14:47,340
Op zijn tenen uit de slaapkamer van Josh na een
avond van deskundig vrijen.

258
00:14:47,740 --> 00:14:48,840
Ik weet dat je er veel over hebt gesproken.

259
00:14:48,935 --> 00:14:52,740
Ja, maar heb ik zijn antagonisme in een...
acht seksuele vermogen om mij te verslaan?

260
00:14:54,939 --> 00:14:55,780
Ik gebruikte het als brandstof om mezelf groter te maken
en sterker.

261
00:14:56,220 --> 00:14:57,260
Je wilt boven je gewicht slaan.

262
00:14:57,340 --> 00:14:58,640
Je moet leren verder te gaan dan je eigen grenzen
grenzen.

263
00:14:59,180 --> 00:14:59,580
Oké, vriend?

264
00:15:00,620 --> 00:15:01,160
Oké, vriend?

265
00:15:13,480 --> 00:15:14,200
Oké.

266
00:15:15,220 --> 00:15:16,120
Dat was het ziekenhuis.

267
00:15:17,340 --> 00:15:18,320
Mijn broer heeft een auto-ongeluk gehad.

268
00:15:19,900 --> 00:15:20,340
Het is oké.

269
00:15:21,369 --> 00:15:22,420
Hij is een vechter die gaat trekken
door.

270
00:15:22,760 --> 00:15:23,520
Ben jij Rode Landi?

271
00:15:23,680 --> 00:15:24,060
Dat ben ik.

272
00:15:24,740 --> 00:15:25,400
Is mijn broer oké?

273
00:15:25,600 --> 00:15:26,220
Dat zal hij zijn.

274
00:15:26,320 --> 00:15:27,200
Het was nogal een ongeluk.

275
00:15:27,400 --> 00:15:27,980
Hij had veel geluk.

276
00:15:28,240 --> 00:15:28,600
Is hij wakker?

277
00:15:28,880 --> 00:15:29,260
Kun je hem zien?

278
00:15:29,549 --> 00:15:31,040
Hij is nu verdoofd, maar hij zou op moeten staan
binnenkort.

279
00:15:31,040 --> 00:15:31,380
Oké.

280
00:15:31,840 --> 00:15:32,160
Volg mij.

281
00:15:35,560 --> 00:15:36,480
Wie is dit verdomme?

282
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
Dat is van zijn broer.

283
00:15:38,100 --> 00:15:38,540
Weet je het zeker?

284
00:15:38,880 --> 00:15:39,860
Het spijt me, er moet een vergissing zijn geweest.

285
00:15:40,409 --> 00:15:41,220
We zijn op zoek naar Josh Landy.

286
00:15:42,115 --> 00:15:43,780
Niet Marcus Pinchell.

287
00:15:44,200 --> 00:15:44,880
Marcus wie?

288
00:15:45,539 --> 00:15:49,220
Dus het is hier, neem contact op met Rudd
Landy grote broer.

289
00:16:28,960 --> 00:16:31,750
Oké, Marcus, dit spel heet a
paard.

290
00:16:32,139 --> 00:16:33,450
Dus als je een schot mist, is dat een H.

291
00:16:33,875 --> 00:16:34,490
Begrepen?

292
00:16:43,169 --> 00:16:44,280
Dat ziet er behoorlijk pijnlijk uit.

293
00:16:44,684 --> 00:16:45,580
Weet je zeker dat het goed met je gaat?

294
00:16:46,449 --> 00:16:47,460
Niemand heeft het mij ooit eerder gevraagd.

295
00:16:48,360 --> 00:16:49,380
Hé, doe me een plezier.

296
00:16:49,565 --> 00:16:52,420
Vertel niemand dat je gewond bent geraakt terwijl je bezig was
bij mij waren, anders kon ik in de problemen komen.

297
00:16:52,745 --> 00:16:53,380
Hij zal het niet merken.

298
00:16:53,780 --> 00:16:54,600
Ik kan veel pijn doen.

299
00:16:55,880 --> 00:16:56,780
Wil je je hoed terug?

300
00:16:56,945 --> 00:16:58,800
Nee, met mij gaat het goed, je mag het houden.

301
00:16:59,799 --> 00:17:01,000
We zijn nu broers, toch?

302
00:17:01,460 --> 00:17:02,340
Broeders voor het leven.

303
00:17:03,340 --> 00:17:03,880
Broeders voor het leven.

304
00:17:05,819 --> 00:17:06,119
Haha.

305
00:17:06,740 --> 00:17:06,960
Rechts.

306
00:17:08,079 --> 00:17:08,460
Wat?

307
00:17:08,579 --> 00:17:10,740
Wat is er aan de hand en wie is deze persoon?

308
00:17:11,599 --> 00:17:14,700
Ik geloof het niet, maar ik denk dat dat mijn ding is
broertje van een liefdadigheidsding dat ik deed

309
00:17:14,700 --> 00:17:15,140
op de middelbare school.

310
00:17:15,560 --> 00:17:16,480
Jij was een grote broer?

311
00:17:17,140 --> 00:17:18,599
Je hebt me nooit verteld dat je dat deed.

312
00:17:18,740 --> 00:17:20,680
Ik deed het omdat ik dacht dat het er zo uit zou zien
goed in een universiteitsaanvraag.

313
00:17:20,900 --> 00:17:22,119
Ik denk dat we vijf keer met elkaar hebben rondgehangen.

314
00:17:22,280 --> 00:17:24,540
Nou, daar had je duidelijk een grote invloed op
of hij een groot effect op hem had als hij

315
00:17:24,540 --> 00:17:28,580
had hem als hij een groot effect op hem had als
hij had een grote invloed op hem als hij dat deed,

316
00:17:28,929 --> 00:17:29,640
als hij dat zou doen, als hij dat zou doen, als hij dat zou doen, als hij dat zou doen,
als hij dat zou doen, als hij dat zou doen, als hij dat zou doen, als hij dat zou doen,

317
00:17:29,640 --> 00:17:30,980
als hij dat zou doen, het.

318
00:17:30,980 --> 00:17:31,320
Ben jij dat?

319
00:17:32,640 --> 00:17:33,400
Zeg iets.

320
00:17:33,500 --> 00:17:34,120
Wil je dat ik het zeg?

321
00:17:34,220 --> 00:17:34,520
Iets.

322
00:17:39,079 --> 00:17:40,740
Hé, Bud, hoe voel je je?

323
00:17:41,244 --> 00:17:42,260
Ben jij dat echt?

324
00:17:42,819 --> 00:17:47,360
Ben jij een engel die zich vermomt als de
persoon die ik het meest vertrouwde om te helpen

325
00:17:47,360 --> 00:17:48,300
ik oversteken?

326
00:17:49,320 --> 00:17:49,860
Ik weet het niet.

327
00:17:50,480 --> 00:17:51,740
Ik ben het, ik ben het.

328
00:17:53,239 --> 00:17:53,840
Natuurlijk is dat zo.

329
00:17:54,239 --> 00:17:55,880
En hier vroeg ik me af of je veranderd was.

330
00:17:58,269 --> 00:17:59,040
Dus, eh...

331
00:17:59,039 --> 00:18:00,420
Wat is er al die jaren uitgespookt?

332
00:18:00,974 --> 00:18:05,480
Nou, ik kom net uit een langdurig optreden
en ik had wat vrije tijd,

333
00:18:05,500 --> 00:18:07,240
dus natuurlijk kwam ik naar Big Bro.

334
00:18:07,744 --> 00:18:09,320
Ja, ik moest je lieve familie ontmoeten.

335
00:18:10,109 --> 00:18:11,960
Maar dit mooie had ik niet verwacht.

336
00:18:12,064 --> 00:18:13,440
Ze is mooi.

337
00:18:13,519 --> 00:18:14,860
Buiten je bereik, hond.

338
00:18:15,000 --> 00:18:15,320
Ja.

339
00:18:15,394 --> 00:18:16,880
Ik bedoel, je hebt het verpest.

340
00:18:19,540 --> 00:18:21,040
Het is leuk je eindelijk te ontmoeten.

341
00:18:29,039 --> 00:18:31,100
die grote kabbelende spieren.

342
00:18:31,709 --> 00:18:33,720
De sterkste is zijn hart.

343
00:18:34,729 --> 00:18:35,780
Mijn God, hij is zo lief.

344
00:18:36,660 --> 00:18:37,800
Daar is hij.

345
00:18:37,864 --> 00:18:39,520
O, vol huis.

346
00:18:40,459 --> 00:18:42,680
Let niet op mij, ik moet de zijne gewoon veranderen
zak in ondersteek?

347
00:18:43,139 --> 00:18:44,740
En laten we die katheter eruit halen.

348
00:18:45,080 --> 00:18:46,980
Bedankt, Norsand, je bent te goed voor mij.

349
00:18:47,689 --> 00:18:49,460
Oh, iemand is gehydrateerd gebleven.

350
00:18:59,264 --> 00:19:01,460
Ik ben gestorven aan ooms die daar mee te maken hebben
knokkelkoppen.

351
00:19:03,039 --> 00:19:04,200
Jammer dat je hier vastzit.

352
00:19:04,390 --> 00:19:05,080
Niet voor lang.

353
00:19:05,384 --> 00:19:06,340
Hij wordt vanmiddag ontslagen.

354
00:19:06,749 --> 00:19:08,140
De dokter zei dat hij schedelschade had.

355
00:19:08,440 --> 00:19:09,260
O, die was er al.

356
00:19:09,684 --> 00:19:12,960
Eén van mijn pleegvaders heeft er één gescheurd
nacht, stop me in een oude wasmachine,

357
00:19:13,280 --> 00:19:14,260
rolde hem vervolgens van een heuvel af.

358
00:19:14,499 --> 00:19:15,940
Ik heb hier een enorme deuk.

359
00:19:15,980 --> 00:19:16,800
Het is als een bekerhouder.

360
00:19:28,965 --> 00:19:29,680
zoals 40.

361
00:19:30,749 --> 00:19:32,560
Misschien kun je een nachtje of een nachtje bij ons blijven
twee.

362
00:19:32,965 --> 00:19:34,460
Dat is een fantastisch idee.

363
00:19:34,925 --> 00:19:35,840
Kunt u ons alstublieft een minuutje geven?

364
00:19:36,000 --> 00:19:36,300
Zeker.

365
00:19:38,399 --> 00:19:39,180
Ik hou van hun energie.

366
00:19:39,920 --> 00:19:40,280
Wat ben je aan het doen?

367
00:19:40,934 --> 00:19:42,380
Dat is geen puppy voor mijn kill shelter,
oké?

368
00:19:42,599 --> 00:19:44,760
Hij heeft duidelijk niemand anders
draai naar.

369
00:19:44,920 --> 00:19:46,700
Bovendien is hij helemaal hierheen gereden om te kijken
jij.

370
00:19:46,979 --> 00:19:47,880
Ja, is dat geen rode vlag voor jou?

371
00:19:47,929 --> 00:19:49,300
Wat moeten we doen?

372
00:19:49,729 --> 00:19:50,580
Hij kan nergens anders heen.

373
00:19:50,880 --> 00:19:54,120
Wacht, voor we het weten, huurt hij
uit elk van zijn gaten alleen maar om een

374
00:19:54,120 --> 00:19:54,480
motelkamer.

375
00:19:54,560 --> 00:19:55,420
Ik hoor je, oké?

376
00:19:55,560 --> 00:19:56,660
Maar de timing hiervoor kan slechter zijn.

377
00:19:56,705 --> 00:19:57,920
Ik ben morgen begonnen met fotograferen.

378
00:19:58,240 --> 00:19:58,940
Kom op.

379
00:19:59,080 --> 00:20:00,260
Het is maar één nacht.

380
00:20:01,240 --> 00:20:01,960
Eén nacht.

381
00:20:12,319 --> 00:20:14,180
We hebben eigenlijk mijn sinussen vrijgemaakt.

382
00:20:15,609 --> 00:20:19,260
Maak je geen zorgen, je hoeft er niet mee te rommelen
dit alles hoewel hij misschien een bed moet gebruiken

383
00:20:19,259 --> 00:20:21,480
pan voor een paar dagen tot aan zijn darmen
stollen.

384
00:20:21,600 --> 00:20:21,940
Perfect.

385
00:20:22,644 --> 00:20:24,700
Oké, ik heb er alleen een paar vragen over
zijn zorg als dat goed is.

386
00:20:24,760 --> 00:20:24,900
O zeker!

387
00:20:25,560 --> 00:20:25,980
Ik zal zien ja.

388
00:20:27,239 --> 00:20:31,200
Ja, jouw zoon is gewoon de beste, nietwaar
tussen ons, ik denk dat ze dit wil raken.

389
00:20:31,340 --> 00:20:31,880
Ik ben goed voor je.

390
00:20:32,220 --> 00:20:34,020
Whoa tik dit als een dubbele IPA.

391
00:20:36,069 --> 00:20:37,900
Ik hoorde dat jij de eerste was die ik je toestond
weet of het niet nodig is.

392
00:20:38,224 --> 00:20:39,920
Oh, dat weet ik, maar ik heb je.

393
00:20:40,080 --> 00:20:40,480
Bro-code.

394
00:20:44,409 --> 00:20:48,980
Oh man, ik kan niet geloven dat ik mijn spullen krijg
steen door een kiepwagen werd uiteindelijk de

395
00:20:48,979 --> 00:20:50,340
grootste wat mij ooit is overkomen.

396
00:20:50,769 --> 00:20:51,960
O, wij helpen u graag.

397
00:20:52,485 --> 00:20:53,140
Zijn we niet op de vlucht?

398
00:20:53,860 --> 00:20:54,700
Wacht even.

399
00:20:54,760 --> 00:20:55,760
Dit is jouw rit.

400
00:20:55,854 --> 00:20:57,420
Kerel, ik ben nog nooit in een van deze geweest
voor.

401
00:20:57,485 --> 00:20:58,300
Hé, hé, hé, raak het glas niet aan.

402
00:20:58,679 --> 00:21:02,420
Ik kocht dit met mijn eerste grote commissie
controleer.

403
00:21:02,759 --> 00:21:03,800
Voor mij is het dus meer dan alleen de auto.

404
00:21:07,960 --> 00:21:09,300
Hé, hé, wat, hé!

405
00:21:09,429 --> 00:21:10,660
Sorry daarvoor, laat mij het gewoon doen.

406
00:21:10,760 --> 00:21:11,140
Oh!

407
00:21:13,559 --> 00:21:15,820
Ik heb een vriend bij de AutoZone,
hij zal het meteen polijsten.

408
00:21:18,465 --> 00:21:20,380
Nee, wacht, dit is je buurman.

409
00:21:21,440 --> 00:21:21,840
Wat?

410
00:21:22,270 --> 00:21:23,200
Ben je mij aan het schijten?

411
00:21:23,420 --> 00:21:24,760
Kerel, dit is jouw huis.

412
00:21:25,014 --> 00:21:26,940
Rudd vond het voordat het zelfs maar op de lijst stond.

413
00:21:27,239 --> 00:21:28,060
Natuurlijk deed hij dat.

414
00:21:28,159 --> 00:21:29,200
Hij is een echte beurt.

415
00:21:29,569 --> 00:21:31,980
Het meest pooierwerk dat er is, is.

416
00:21:32,004 --> 00:21:37,360
bankadvertenties, open huizen, ploegen te koop
borden het gazon in met die ballistische

417
00:21:37,459 --> 00:21:38,940
raketten die jullie wapens noemen.

418
00:21:39,254 --> 00:21:41,680
Ik ben zo verdomd trots op je, kerel.

419
00:21:42,939 --> 00:21:43,880
Hé, denk je dat je het mij kunt leren?

420
00:21:53,600 --> 00:21:55,880
Ik wil iets of twee leren?

421
00:21:58,119 --> 00:21:59,300
Ja, weet je wat, Dee, ik heb Marcus.

422
00:21:59,520 --> 00:22:00,320
Waarom ga je er niet mee aan de slag?

423
00:22:00,840 --> 00:22:01,180
Oké.

424
00:22:06,879 --> 00:22:08,950
Om onroerend goed te leren van de meester.

425
00:22:09,545 --> 00:22:10,210
Voorgeborchte!

426
00:22:17,834 --> 00:22:18,740
Mooie harken.

427
00:22:22,160 --> 00:22:23,040
Ben jij daar?

428
00:22:23,960 --> 00:22:24,180
Hé.

429
00:22:24,260 --> 00:22:26,580
Hoe ging het?

430
00:22:32,170 --> 00:22:32,770
kom hier?

431
00:22:33,730 --> 00:22:34,370
Wat bedoel je?

432
00:22:34,499 --> 00:22:36,830
Je verwacht van mij dat ik geloof dat je dat niet had
iemand anders aan het bellen?

433
00:22:37,729 --> 00:22:38,430
Was het een regelrechte geldgreep?

434
00:22:38,549 --> 00:22:39,910
Zo ja, noem uw prijs?

435
00:22:40,030 --> 00:22:40,610
Waarvoor?

436
00:22:40,949 --> 00:22:43,130
Zodat u rechtstreeks in een Uber kunt springen en
kom je nu binnen?

437
00:22:44,959 --> 00:22:45,750
Je kunt niet echt denken dat we broers zijn,
toch?

438
00:22:46,259 --> 00:22:47,170
Hoe zit het met onze e-mails?

439
00:22:47,530 --> 00:22:47,670
Welke e-mails?

440
00:22:47,670 --> 00:22:47,990
Welke e-mails?

441
00:22:48,254 --> 00:22:50,150
Oké, nu weet ik dat je met mij neukt.

442
00:22:50,210 --> 00:22:50,630
Luister naar mij.

443
00:22:50,710 --> 00:22:51,070
Uh-huh.

444
00:22:51,419 --> 00:22:52,450
Je gaat naar binnen, oké?

445
00:22:52,929 --> 00:22:53,870
Ga je dankje zeggen?

446
00:22:53,870 --> 00:22:54,830
Nee, dank je.

447
00:22:55,624 --> 00:22:58,570
Omdat je onthoudt dat je moet uitgeven
tijd met je echte familie in plaats van

448
00:22:58,570 --> 00:22:59,310
jouw zogenaamde.

449
00:23:01,399 --> 00:23:03,130
Jane, Corey, er is iemand die we graag voor je willen hebben
ontmoeten.

450
00:23:04,109 --> 00:23:06,170
Dit is het kleine broertje van je vader,
Marcus.

451
00:23:06,669 --> 00:23:08,870
De jongens, kom binnen, jullie twee.

452
00:23:09,450 --> 00:23:10,330
Kom naar boven.

453
00:23:15,890 --> 00:23:16,350
Oké.

454
00:23:17,229 --> 00:23:18,010
Wie is deze man?

455
00:23:18,249 --> 00:23:19,550
Ik ben zo in de war.

456
00:23:19,730 --> 00:23:21,290
Ja, papa, ik wist niet dat je een beetje had
broer.

457
00:23:21,699 --> 00:23:24,170
Die term wordt nogal losjes gebruikt,
maar dat is oké..

458
00:23:24,490 --> 00:23:24,870
Hoe lang?

459
00:23:24,870 --> 00:23:25,730
hij in de stad voor?

460
00:23:28,109 --> 00:23:31,270
Eigenlijk denk ik dat ik beter weg kan gaan.

461
00:23:31,394 --> 00:23:33,230
Wauw, je bent er al.

462
00:23:33,784 --> 00:23:35,490
Ik dacht dat je zei dat hij nergens anders terecht kon
gaan.

463
00:23:36,490 --> 00:23:37,190
Je hebt gelijk.

464
00:23:37,975 --> 00:23:38,850
Dat heb ik gezegd.

465
00:23:40,029 --> 00:23:43,210
Toen besefte ik dat ik bij mijn echte moest zijn
familie in plaats van mijn zogenaamde familie.

466
00:23:44,719 --> 00:23:46,290
Heeft Rod je gezegd dat te zeggen?

467
00:23:46,364 --> 00:23:47,350
Hoeveel heeft hij je geboden?

468
00:23:47,870 --> 00:23:50,250
Eerlijk gezegd zijn we nooit helemaal op een
nummer.

469
00:23:50,750 --> 00:23:51,670
Ja, negeer hem gewoon.

470
00:23:52,069 --> 00:23:53,650
Hij heeft momenteel veel op zijn bord.

471
00:23:54,969 --> 00:23:56,830
Weet je, ik voelde er een beetje van
dat?

472
00:23:56,894 --> 00:24:00,170
Jongens pakken wat reservelakens in een kussen
voor je oom Marcus.

473
00:24:01,164 --> 00:24:02,350
Oh mijn God, ik ben oom Marcus.

474
00:24:03,804 --> 00:24:07,070
Hé, we gaan tot op de bodem uitzoeken
Wat je ook dwarszit, broer.

475
00:24:08,029 --> 00:24:10,670
Ik begin te denken dat het geen toeval is
dat ik opdook toen ik dat deed.

476
00:24:11,050 --> 00:24:11,610
O, ik snap het.

477
00:24:16,329 --> 00:24:17,470
Oh, dat is mijn laars, voel je.

478
00:24:17,650 --> 00:24:18,190
Ik ben niet rechtop.

479
00:24:18,949 --> 00:24:20,250
Waarom is dit ding zo glad?

480
00:24:20,719 --> 00:24:24,710
Uh, ik zei tegen de verpleegster dat je zwaar aan de slag gaat
bassoline voor mijn wonden en het kreeg alles

481
00:24:24,710 --> 00:24:25,290
over de plaats.

482
00:24:26,390 --> 00:24:29,910
Oh, oh, shit.

483
00:24:33,909 --> 00:24:35,370
We moesten hem gewoon in mijn kantoor laten blijven.

484
00:24:35,554 --> 00:24:38,170
Nou ja, je kreeg hem niet eens naar boven
trap, zodat hij daar beneden veiliger is

485
00:24:38,170 --> 00:24:38,530
hoe dan ook..

486
00:24:38,929 --> 00:24:39,690
O, Lelie.

487
00:24:40,125 --> 00:24:42,910
Wat is er gebeurd met de man met wie ik trouwde?
zei dat het enige dat telt is

488
00:24:42,910 --> 00:24:43,410
familie?

489
00:24:43,554 --> 00:24:44,910
Ja, familie waarmee ik verwant ben.

490
00:24:45,214 --> 00:24:46,350
Hij is niet mijn echte broer.

491
00:24:46,689 --> 00:24:47,830
Waarom ben je hier zo boos over?

492
00:24:48,499 --> 00:24:49,690
Misschien kwam hij terug in je leven voor een
reden.

493
00:24:50,009 --> 00:24:52,870
Of misschien ben ik boos omdat er een
vreemdeling die in ons huis slaapt.

494
00:24:53,679 --> 00:24:55,550
En toen ik hem de trap op droeg,
hij zei dat hij niet rechtop stond.

495
00:24:56,450 --> 00:24:57,350
Maar dat was hij zeker.

496
00:24:57,659 --> 00:24:58,750
Nou, hij blijft.

497
00:24:58,750 --> 00:24:59,690
Ga ermee om.

498
00:25:00,289 --> 00:25:01,130
Ik kan het me niet veroorloven om ermee om te gaan.

499
00:25:01,224 --> 00:25:03,750
Ik moet morgen en nu voor de camera staan
Ik ben helemaal gestresseerd.

500
00:25:04,079 --> 00:25:05,450
Had jij al stress?

501
00:25:05,610 --> 00:25:05,950
Denk je?

502
00:25:06,215 --> 00:25:09,730
Ik bedoel, het is alleen mijn hele reputatie en...
alles waar ik ooit voor heb gewerkt op de

503
00:25:09,730 --> 00:25:09,990
lijn.

504
00:25:10,570 --> 00:25:10,770
Wat dan ook.

505
00:25:12,149 --> 00:25:16,950
Oké, misschien is dit Marcus gedoe gewoon
wat oude gevoelens naar boven halen, zoals

506
00:25:16,950 --> 00:25:18,750
wat er ook gaande is tussen jou en Josh.

507
00:25:19,059 --> 00:25:20,210
Ik zet Red Moddra aan.

508
00:25:20,210 --> 00:25:20,850
Welterusten.

509
00:25:41,209 --> 00:25:42,000
Ren in Deerdrey.

510
00:25:47,999 --> 00:25:50,840
Jullie hebben in elkaar niet alleen liefde gevonden,
maar vertrouwen, respect.

511
00:25:51,860 --> 00:25:52,140
Genieten.

512
00:25:54,219 --> 00:25:57,080
Terwijl je dit nieuwe hoofdstuk binnenstapt
laat samen uw dagen gevuld zijn

513
00:25:57,080 --> 00:25:57,360
gelach.

514
00:25:58,299 --> 00:25:59,440
Je hart en vriendelijkheid.

515
00:25:59,904 --> 00:26:01,420
Hé, het spijt me.

516
00:26:01,960 --> 00:26:02,940
Ben ik te luid?

517
00:26:03,039 --> 00:26:04,500
Oh, het gaat goed met je, het gaat goed met je.

518
00:26:04,840 --> 00:26:04,920
Het gaat goed met je.

519
00:26:04,920 --> 00:26:05,120
Het gaat goed met je.

520
00:26:05,120 --> 00:26:05,460
Het gaat goed met je.

521
00:26:06,479 --> 00:26:07,560
We kijken naar onze trouwvideo.

522
00:26:12,240 --> 00:26:13,180
en jaren.

523
00:26:16,400 --> 00:26:17,300
Kijk naar mijn haar.

524
00:26:17,860 --> 00:26:18,480
Het is prachtig.

525
00:26:19,419 --> 00:26:20,760
Het geheel is zo mooi.

526
00:26:21,200 --> 00:26:22,300
Het was een moordende bruiloft.

527
00:26:22,940 --> 00:26:23,860
Nee, het is meer dan dat.

528
00:26:23,940 --> 00:26:24,720
Het is jouw liefde.

529
00:26:25,280 --> 00:26:25,860
Het is besmettelijk.

530
00:26:26,339 --> 00:26:27,440
Je ziet het aan ieders gezicht.

531
00:26:28,465 --> 00:26:29,360
Jullie hebben het gevonden.

532
00:26:30,040 --> 00:26:31,420
Het ding waar we allemaal naar op zoek zijn.

533
00:26:32,620 --> 00:26:34,360
Wat waren we toen blij.

534
00:26:35,309 --> 00:26:38,280
Uh-oh, we pikken een verleden tijd op.

535
00:26:40,269 --> 00:26:41,060
Nu voel ik mij gespannen.

536
00:26:42,289 --> 00:26:43,280
Met jou ook alles goed?

537
00:26:43,880 --> 00:26:45,060
O, het is...

538
00:26:46,259 --> 00:26:48,540
Het is laat, daar wil je niets van horen
dit.

539
00:26:48,700 --> 00:26:49,240
Ja, je hebt gelijk.

540
00:26:49,334 --> 00:26:50,340
Ik wil er niets over horen.

541
00:26:50,904 --> 00:26:52,580
Ik moet erover horen.

542
00:26:52,900 --> 00:26:53,580
Kom op, meisje.

543
00:26:54,799 --> 00:26:55,440
Dit is dezelfde ruimte.

544
00:26:56,140 --> 00:26:56,820
Hier, Shish.

545
00:26:57,220 --> 00:26:57,980
Ik weet het niet.

546
00:26:58,770 --> 00:26:59,380
Ik weet het niet.

547
00:27:00,019 --> 00:27:06,280
Oh, hij is zo gefocust op deze realityshow
dat hij het enige is waar hij ooit over praat..

548
00:27:06,280 --> 00:27:09,980
Ik denk dat hij opgroeide in de schaduw van zijn broer
heeft echt een nummer op hem gezet.

549
00:27:10,200 --> 00:27:12,760
Ik zie daar een ingewikkelde dynamiek.

550
00:27:13,740 --> 00:27:18,000
Ja, misschien wil ik mijn man wel terug.

551
00:27:18,959 --> 00:27:23,060
En laat me raden, het is alweer een minuut geleden
Jij en Rudd hebben een uitstapje gemaakt naar de

552
00:27:23,060 --> 00:27:23,580
botten tuin.

553
00:27:25,429 --> 00:27:26,680
Wat maakt dat je dat zegt?

554
00:27:27,159 --> 00:27:31,540
In mijn ervaring doodt niets dat van een man
libido sneller dan gevoelens van onveiligheid.

555
00:27:32,780 --> 00:27:33,220
Oké.

556
00:27:33,240 --> 00:27:35,980
Ik denk dat het al een tijdje geleden is.

557
00:27:36,949 --> 00:27:38,400
Maar het is niet allemaal zijn schuld.

558
00:27:38,660 --> 00:27:39,940
Ik heb het ook druk gehad.

559
00:27:40,560 --> 00:27:41,040
Zeker.

560
00:27:44,009 --> 00:27:46,020
Maar is het mogelijk dat Rudd zo is?
afgeleid wordt een leegte achtergelaten die je bent

561
00:27:46,020 --> 00:27:49,560
proberen te vullen met je eigen projecten,
jezelf inzetten om in dienst te staan van

562
00:27:49,560 --> 00:27:51,020
iedereen behalve jezelf?

563
00:27:53,569 --> 00:27:54,820
Ik heb er nog nooit zo over nagedacht.

564
00:27:57,499 --> 00:27:58,820
Je lijkt veel over dit soort dingen te weten.

565
00:27:59,749 --> 00:28:05,060
Ja, nou, het appartementencomplex dat ik was
waar we in woonden voordat dit gebeurde, heeft veel

566
00:28:05,060 --> 00:28:05,540
van therapeut.

567
00:28:06,709 --> 00:28:09,080
En als ze thuiskomen van hun werk,
HIPAA wees verdoemd.

568
00:28:10,439 --> 00:28:13,100
Maar ik ben gewoon blij dat ik hier kwam toen ik dat deed.

569
00:28:13,185 --> 00:28:14,580
Onze man heeft momenteel pijn.

570
00:28:15,359 --> 00:28:18,580
Hij heeft het gevoel dat hij moet doen alsof
iets wat hij niet is, gewoon om het waard te zijn

571
00:28:18,580 --> 00:28:19,020
onze liefde.

572
00:28:19,060 --> 00:28:21,140
Ja, hij lijkt veel pijn te hebben.

573
00:28:24,059 --> 00:28:26,080
Ik ga het oude vloerkleed terughalen en...
laat die mooie vonk opnieuw ontbranden als het de

574
00:28:26,079 --> 00:28:27,340
Het laatste wat ik doe, schat.

575
00:28:30,409 --> 00:28:31,380
Nu hoop ik dat je het niet erg vindt.

576
00:28:32,394 --> 00:28:36,320
Ik keek eerder in de koelkast en zag een
hemels wit.

577
00:28:36,380 --> 00:28:36,580
Oh.

578
00:28:37,080 --> 00:28:37,900
Niet anders dan jij?

579
00:28:37,925 --> 00:28:38,680
O, wat?

580
00:28:39,060 --> 00:28:39,520
Mevrouw?

581
00:28:41,139 --> 00:28:42,000
Ja, alsjeblieft.

582
00:28:42,340 --> 00:28:43,160
Zoals je wilt.

583
00:29:01,150 --> 00:29:01,830
Proost.

584
00:29:01,979 --> 00:29:05,470
stierf op 9-11, een niet-gerelateerde casinobrand.

585
00:29:07,299 --> 00:29:08,210
Oké, we moeten gaan schijten.

586
00:29:10,599 --> 00:29:11,910
Goedemorgen, broer, ja, morgen.

587
00:29:12,580 --> 00:29:14,790
Ik zie dat je jezelf aan mijn kleren hebt geholpen.

588
00:29:14,984 --> 00:29:16,170
Eh, is dat oké?

589
00:29:16,709 --> 00:29:18,890
Je hebt mijn woord, ik zal ze eerder wassen
Ik vertrek.

590
00:29:18,974 --> 00:29:20,030
O, dat is niet nodig.

591
00:29:20,234 --> 00:29:21,830
Oh nee, 1.000 procent wel.

592
00:29:22,179 --> 00:29:25,870
Ik heb een medische aandoening waarbij ik zweet
ruikt naar kattenpis..

593
00:29:26,565 --> 00:29:27,410
Weet je wat je hem kunt houden?

594
00:29:27,859 --> 00:29:28,990
Dank je, schatje.

595
00:29:29,480 --> 00:29:30,370
Ga weg, Koningin.

596
00:29:30,830 --> 00:29:31,070
Oké.

597
00:29:31,210 --> 00:29:31,870
Tot ziens jongens later.

598
00:29:32,390 --> 00:29:32,910
Hé, waar ga je heen?

599
00:29:33,010 --> 00:29:34,890
De adoptiegebeurtenis, ik heb je erover verteld
gisteren.

600
00:29:35,130 --> 00:29:35,570
Het staat op de kalender.

601
00:29:36,170 --> 00:29:37,090
Nee, hoe zit het met hem?

602
00:29:37,310 --> 00:29:38,210
Dit is mijn eerste opnamedag.

603
00:29:38,989 --> 00:29:41,150
Nou, Marcus had het eigenlijk heel goed
idee.

604
00:29:41,554 --> 00:29:45,850
Dat dacht ik net, omdat je zei dat je les zou geven
mij onroerend goed, ik zou je vandaag kunnen vernietigen.

605
00:29:48,249 --> 00:29:49,170
Nee, nee, nee, nee, absoluut niet.

606
00:29:49,630 --> 00:29:50,570
Je bent bang dat ik in de weg sta.

607
00:29:50,764 --> 00:29:52,310
Dat is een van mijn vele zorgen,
ja.

608
00:29:52,370 --> 00:29:53,190
Oké, ik moet gaan.

609
00:29:53,390 --> 00:29:54,250
Jullie zoeken het maar uit.

610
00:29:54,590 --> 00:29:55,170
Breek een been.

611
00:29:55,360 --> 00:29:56,270
Niets om uit te zoeken.

612
00:29:56,750 --> 00:29:57,310
Hij komt niet.

613
00:29:57,819 --> 00:29:59,510
Als je mij daar echt niet wilt hebben,
Ik respecteer dat.

614
00:29:59,839 --> 00:30:01,190
Het laatste wat ik wil zijn is een last.

615
00:30:01,444 --> 00:30:02,750
Fijn dat je dat begrijpt.

616
00:30:02,750 --> 00:30:04,710
Ja, ik kan het hier gewoon rondschoppen,
geen probleem.

617
00:30:05,029 --> 00:30:06,310
Ik weet zeker dat ik iets kan vinden om mee aan de slag te gaan.

618
00:30:08,125 --> 00:30:08,990
O, shit.

619
00:30:09,430 --> 00:30:10,650
Kijk, net als mijn sleutels in de oven.

620
00:30:11,090 --> 00:30:11,730
Godverdomme.

621
00:30:12,090 --> 00:30:15,430
Oh, oh, vuur in het gat!

622
00:30:16,190 --> 00:30:16,690
Wauw!

623
00:30:19,560 --> 00:30:20,600
Zuig het, teef!

624
00:30:22,489 --> 00:30:23,940
Bijna het hele huis platgebrand.

625
00:30:24,640 --> 00:30:25,900
Kun je het je voorstellen?

626
00:30:27,780 --> 00:30:28,300
En

627
00:30:31,920 --> 00:30:33,470
naar New York City!

628
00:30:35,470 --> 00:30:36,510
En ik ben New York City!

629
00:30:36,790 --> 00:30:37,230
Ja!

630
00:30:38,710 --> 00:30:39,690
Christus, kom binnen!

631
00:30:39,804 --> 00:30:41,650
Heilige shit, kerel!

632
00:30:41,810 --> 00:30:43,510
Is dit echt mijn leven?

633
00:30:43,804 --> 00:30:44,970
Het is alleen hetzelfde.

634
00:30:45,169 --> 00:30:47,330
Hé, we doen mijn eigen buurt,
broer.

635
00:30:47,879 --> 00:30:49,930
We moeten even langs het basketbalveld gaan.

636
00:30:49,995 --> 00:30:51,230
Je bent mij nog steeds een herkansing schuldig.

637
00:30:51,569 --> 00:30:52,710
Geen idee waar je het over hebt.

638
00:30:52,884 --> 00:30:54,830
Doe niet alsof je het vergeten bent, trut.

639
00:30:54,955 --> 00:30:56,670
Ik rijd auto!..

640
00:30:59,199 --> 00:31:00,710
Hé, ik ben je een verontschuldiging schuldig.

641
00:31:01,270 --> 00:31:04,210
Ik was gewoon zo gefocust op mijn eigen mentale
gezondheid die mijn gedachten van u afleidde

642
00:31:04,210 --> 00:31:04,630
behoeften.

643
00:31:04,864 --> 00:31:06,990
Iets operatie die kan hebben
zorgde voor enige stress.

644
00:31:07,305 --> 00:31:07,930
Ja, dit.

645
00:31:08,490 --> 00:31:08,750
Jij.

646
00:31:09,004 --> 00:31:10,710
Ja, maar het is meer dan dat,
nietwaar?

647
00:31:10,824 --> 00:31:11,790
Ik kreeg het idee van Deirdi.

648
00:31:11,924 --> 00:31:13,470
Je bent de laatste tijd een beetje afgeleid.

649
00:31:13,990 --> 00:31:14,930
Heeft ze het je verteld?

650
00:31:15,169 --> 00:31:18,090
Nee, ze heeft het mij in vertrouwen genomen omdat het haar iets kan schelen
over jou.

651
00:31:18,770 --> 00:31:19,310
Wat ze zegt?

652
00:31:19,889 --> 00:31:23,330
Ze suggereerde dat jullie misschien wat hebben
problemen in de zak.

653
00:31:26,670 --> 00:31:27,070
Jij wel?

654
00:31:27,230 --> 00:31:28,310
Ik zou ook gomachtig ontwormen.

655
00:31:29,164 --> 00:31:30,330
Maar hij ontwormt gomachtig, oké?

656
00:31:30,340 --> 00:31:32,830
Wat het probleem ook is,
Ik beloof dat het allemaal in je hoofd zit.

657
00:31:32,934 --> 00:31:36,410
Uw penis is waarschijnlijk volkomen normaal
formaat en ziet er gewoon klein uit naast de jouwe

658
00:31:36,459 --> 00:31:37,450
massief lichaam.

659
00:31:37,654 --> 00:31:39,870
Weet je wat, ook al was ik dat ook
afgeleid om seks te hebben met mijn vrouw,

660
00:31:39,910 --> 00:31:40,430
wat ik niet ben.

661
00:31:44,649 --> 00:31:52,650
Maar als ik dat wel was, dan is dat alleen maar omdat ik dat niet doe
Dijder om te doen, je gaat doen, je gaat doen

662
00:31:52,650 --> 00:31:56,070
wees niet zo streng voor jezelf om de
het beste leven is moeilijk voor je vrouw.

663
00:31:56,739 --> 00:32:00,810
Maak gewoon wat tijd vrij voor een date en
Boek haar bij het eerste stoplicht naar Pound Town.

664
00:32:00,814 --> 00:32:05,530
Neem een taxi naar Boneville of een riksja
Sexburg.

665
00:32:06,050 --> 00:32:06,670
Haha!

666
00:32:07,450 --> 00:32:08,130
Daar is hij.

667
00:32:08,350 --> 00:32:09,530
Daar is de run die ik me herinner.

668
00:32:10,555 --> 00:32:12,830
Ik waardeer het enorm dat je je voor mij openstelt
zo.

669
00:32:13,075 --> 00:32:14,010
Ik doe niet open voor jou.

670
00:32:14,150 --> 00:32:15,150
Dat is niet wat hier gebeurt.

671
00:32:15,705 --> 00:32:18,550
Joshi kerel, hij zal zo verrast zijn als ik
hier.

672
00:32:18,550 --> 00:32:21,710
Nee, dat doen we niet, dat doen we niet, ik- We doen niet- Ruh,
hoe gaat het?

673
00:32:24,010 --> 00:32:24,290
Brad?

674
00:32:24,709 --> 00:32:28,870
Hé Josh, dus... Dat is Marcus, hij is van mij
broertje van een liefdadigheidsding dat ik deed

675
00:32:28,870 --> 00:32:31,970
op de middelbare school, en hij is hier voor sommigen
reden.

676
00:32:32,279 --> 00:32:34,830
Oké, oké, hij is weg om in te checken.

677
00:32:35,389 --> 00:32:36,410
Je lijkt gisteravond een beetje afwezig.

678
00:32:36,709 --> 00:32:39,850
Ik weet dat je onder grote druk staat
de show en alles behalve het nemen van je mentale

679
00:32:39,849 --> 00:32:44,330
gezondheid is heel belangrijk, oké,
Je begint de leeftijd te bereiken waarop sommigen

680
00:32:44,330 --> 00:32:47,510
jongens breken en vernietigen hun geheel
familie of wat dan ook.

681
00:32:48,070 --> 00:32:48,570
Weet je wat?

682
00:32:49,024 --> 00:32:50,670
Misschien kan ik jouw obsessie met de mijne begrijpen
levenscoach.

683
00:32:51,110 --> 00:32:51,950
Nou ja, ex-levenscoach.

684
00:32:52,214 --> 00:32:55,090
Ik coach hem nu eigenlijk en dat is zo
geweldig geweest.

685
00:32:55,185 --> 00:32:57,710
Hé Josh, Josh, weet je wat,
Met mij gaat het goed, oké?

686
00:32:57,820 --> 00:33:00,430
Alles goed hier, je hebt geen idee hoe
goed, ik ben bezig.

687
00:33:00,929 --> 00:33:04,070
Ik ben eigenlijk op weg om op mijn grote te gaan schieten
realityshow, dus alles is in orde.

688
00:33:25,784 --> 00:33:27,090
bijna net zoveel als ik.

689
00:33:27,465 --> 00:33:28,430
Bedankt om hier te blijven, oké?

690
00:33:29,130 --> 00:33:29,630
In de auto?

691
00:33:29,830 --> 00:33:30,050
Ja.

692
00:33:30,659 --> 00:33:31,830
Is dat wel veilig vanaf de stoel?

693
00:33:32,130 --> 00:33:32,630
Ik zal een raam opengooien.

694
00:33:34,039 --> 00:33:35,010
Wat als er een noodgeval is?

695
00:33:35,414 --> 00:33:38,290
Wat er ook gebeurt, laat dit niet achter
voertuig of raak iets daarin aan

696
00:33:38,290 --> 00:33:38,770
voertuig, oké?

697
00:33:39,250 --> 00:33:40,190
Ik breek het andere been.

698
00:33:40,970 --> 00:33:41,370
Au.

699
00:33:43,114 --> 00:33:44,110
Fijne schietdag.

700
00:33:44,850 --> 00:33:45,210
Ben je klaar?

701
00:33:45,210 --> 00:33:46,390
We moeten praten.

702
00:33:46,989 --> 00:33:48,570
O, zit ik in de problemen?

703
00:33:48,929 --> 00:33:51,610
Denk aan een paar jaar geleden en mijn kleine
broer van dat liefdadigheidsgedoe, alleen hij

704
00:33:52,509 --> 00:33:53,690
e-mailde ons uit het niets en ik vertelde het je
om het af te handelen?

705
00:33:53,850 --> 00:33:54,070
Ja.

706
00:33:54,274 --> 00:33:56,490
Je stuurt hem hetzelfde antwoord als wij allemaal
de wacko's, toch?

707
00:33:56,930 --> 00:33:57,230
Dat deed ik.

708
00:33:59,109 --> 00:34:00,190
Maar toen schreef hij ons terug.

709
00:34:00,769 --> 00:34:02,130
Volg een protocol en verwijder het,
toch?

710
00:34:04,410 --> 00:34:05,370
Het was te verdrietig.

711
00:34:05,710 --> 00:34:06,010
Hij was te verdrietig.

712
00:34:06,010 --> 00:34:06,510
Hij was helemaal alleen.

713
00:34:06,510 --> 00:34:11,230
en het leek alsof jullie dat echt waren
dichtbij, dus ik schreef hem terug als jij.

714
00:34:11,374 --> 00:34:12,550
Meia, besef je wat je hebt gedaan?

715
00:34:12,699 --> 00:34:16,230
Het spijt me dat je het gewoon erg druk had en ik
Ik wist dat je niet de rug zou willen toekeren

716
00:34:16,230 --> 00:34:16,670
op hem.

717
00:34:17,095 --> 00:34:18,350
Het leek alsof hij je echt nodig had.

718
00:34:18,610 --> 00:34:19,010
O Jezus.

719
00:34:19,535 --> 00:34:22,070
Hij heeft veel meegemaakt in die tijd
Ik heb destijds veel meegemaakt

720
00:34:22,520 --> 00:34:24,630
Ik heb veel meegemaakt, denk aan mijn vader
verliet mijn moeder voor de man in zijn polades

721
00:34:24,630 --> 00:34:25,010
klasse.

722
00:34:25,230 --> 00:34:25,830
Ik kon niet slapen.

723
00:34:27,070 --> 00:34:29,590
Ik kon niet slapen.

724
00:34:36,560 --> 00:34:38,570
terwijl we spreken en ik kan er verdomme niet vanaf komen
zij.

725
00:34:57,520 --> 00:34:57,960
Wat is er?

726
00:34:57,960 --> 00:34:58,220
Wat is er?

727
00:34:58,340 --> 00:34:58,520
Wat is er?

728
00:34:59,020 --> 00:34:59,540
Ik ben Kieran.

729
00:34:59,920 --> 00:35:02,300
Hé, Rudd, een eer je te ontmoeten, grote fan van
jouw werk.

730
00:35:02,900 --> 00:35:03,380
Bedankt kerel.

731
00:35:04,260 --> 00:35:05,080
Ik ben opgewonden voor je.

732
00:35:05,400 --> 00:35:06,220
Grote auditie.

733
00:35:07,410 --> 00:35:10,200
Oh nee, ik ben daadwerkelijk toegevoegd aan de
hoofdcast al.

734
00:35:10,500 --> 00:35:11,520
Is dat wat ze je vertelden?

735
00:35:12,460 --> 00:35:12,980
Laat me raden.

736
00:35:13,560 --> 00:35:14,940
Hebben ze een titelreeks voor je opgenomen?

737
00:35:14,940 --> 00:35:15,460
Ja.

738
00:35:16,880 --> 00:35:20,680
Oh man, als ik voor elk een dollar had
Godverlaten ziel, een titelreeks die

739
00:35:20,680 --> 00:35:24,060
nooit in de lucht gekomen omdat ze barsten
op de eerste dag kan ik een all-cash verdienen

740
00:35:24,060 --> 00:35:25,120
bieden op deze brownstone.

741
00:35:25,780 --> 00:35:26,680
Heb je tenminste een hoek gekozen?

742
00:35:27,220 --> 00:35:27,540
Angón.

743
00:35:27,644 --> 00:35:30,160
Lenore zei dat ze de grote hond leuk vond
het voor mij.

744
00:35:33,865 --> 00:35:39,940
Mmm, helaas hebben we al een grote
hond, dat is een grote hond.

745
00:35:39,940 --> 00:35:43,400
sinds Chase Greer een mini-beroerte kreeg en
dan een gewone beroerte en dan een overdosis.

746
00:35:47,930 --> 00:35:49,320
Waarom dronk ik zoveel koffie?

747
00:35:49,789 --> 00:35:50,880
Ik heb een pis.

748
00:35:52,970 --> 00:35:53,800
Het gaat al weg.

749
00:35:55,900 --> 00:35:56,760
Nu is het terug.

750
00:35:57,890 --> 00:35:58,820
Oké, iedereen.

751
00:35:59,765 --> 00:36:02,840
Oké, dus we gaan beginnen met de
scène waarin Rudd en Kieran strijden

752
00:36:03,290 --> 00:36:04,240
voor deze vermelding, oké?

753
00:36:04,260 --> 00:36:04,720
Rechts.

754
00:36:04,880 --> 00:36:05,600
Wij doen het.

755
00:36:05,720 --> 00:36:06,200
Pardon.

756
00:36:06,200 --> 00:36:09,380
Ik wil jullie gewoon vragen wat jullie doen
denk na over een slogan als ik geluk heb

757
00:36:09,380 --> 00:36:10,320
genoeg om de deal te sluiten?

758
00:36:12,400 --> 00:36:13,260
Ik dacht dat het herenhuis voltooid was.

759
00:36:13,980 --> 00:36:15,020
Manson is geslaagd.

760
00:36:15,570 --> 00:36:16,660
Waarom zou je naar Charles Manson verwijzen?

761
00:36:17,400 --> 00:36:20,240
Nee, een herenhuis is voltooid omdat het zo is
meestal als missie volbracht.

762
00:36:20,434 --> 00:36:22,920
Oh mijn god, dat is nog veel erger.

763
00:36:23,365 --> 00:36:27,480
Ik denk dat dat gewoon ja is, laten we even wachten
daar ga ik voorlopig mee aan de slag, oké voor nu.

764
00:36:27,480 --> 00:36:28,520
Koel koel geen probleem.

765
00:36:28,970 --> 00:36:32,700
Laten we er een proberen, zullen we allemaal goede mensen zijn
we maken tv-magie.

766
00:36:35,080 --> 00:36:36,040
Vertrouw me.

767
00:36:36,600 --> 00:36:38,020
mysterieuze buitenstaanders de weg te gaan.

768
00:36:38,160 --> 00:36:39,160
Daar zou ik in de eerste take voor moeten gaan.

769
00:36:39,540 --> 00:36:40,960
Het zou wel eens de enige kans kunnen zijn die je krijgt, mijn man.

770
00:36:41,360 --> 00:36:42,260
En actie.

771
00:36:43,174 --> 00:36:44,760
Hallo daar, ik ben Kieran.

772
00:36:45,004 --> 00:36:46,600
Ik weet wie je bent.

773
00:36:46,860 --> 00:36:47,420
Grote fan.

774
00:36:48,120 --> 00:36:49,920
Gegroet, Rode Landy.

775
00:36:50,540 --> 00:36:51,400
Vastgoed in de grote stad.

776
00:36:51,660 --> 00:36:52,900
Het kan zijn dat u mij niet kent.

777
00:36:53,990 --> 00:36:55,240
Dat komt omdat ik in de schaduw opereer.

778
00:36:57,680 --> 00:36:58,560
het leven is raar.

779
00:37:00,290 --> 00:37:03,600
Ik kwam dagelijks langs dit huis
toen ik mijn vader naar zijn chemo zou brengen

780
00:37:03,600 --> 00:37:03,980
behandelingen.

781
00:37:04,154 --> 00:37:07,500
Maar het is maar een idee om dit te verkopen
House hielp me er op een dag doorheen.

782
00:37:08,155 --> 00:37:09,200
Ik was zo geïnspireerd door de architectuur.

783
00:37:09,760 --> 00:37:11,880
Ik deel nooit informatie over mijn familie.

784
00:37:12,640 --> 00:37:13,560
Oké, laten we daar snijden.

785
00:37:13,680 --> 00:37:14,200
Wat is er?

786
00:37:14,300 --> 00:37:14,660
Was dat oké?

787
00:37:14,780 --> 00:37:16,420
Nou, het was...

788
00:37:16,470 --> 00:37:18,840
Nou, we vinden het geweldig dat je dat hebt geprobeerd.

789
00:37:19,340 --> 00:37:20,280
Het was zeker iets.

790
00:37:20,624 --> 00:37:22,240
Laten we er een doen waarbij je dat niet probeert.

791
00:37:24,240 --> 00:37:25,840
Nu komt het als een golf.

792
00:37:26,960 --> 00:37:28,000
Doe het niet, Marcus.

793
00:37:28,800 --> 00:37:29,520
Je kent de regels.

794
00:37:30,120 --> 00:37:30,720
Raak niets aan.

795
00:37:31,174 --> 00:37:32,020
Stap niet uit de auto.

796
00:37:32,490 --> 00:37:33,880
Zit hier een kopje in of zo?

797
00:37:34,180 --> 00:37:34,860
Grote slokbeker.

798
00:37:34,889 --> 00:37:36,560
Iedereen heeft een grote slokbeker in de auto.

799
00:37:45,170 --> 00:37:48,410
Het was echt een zegen om dit te zien
prachtig stukje eigendom.

800
00:37:49,780 --> 00:37:51,630
Ja, het is echt een meesterwerk in beide
constructie ontwerpen.

801
00:37:52,625 --> 00:37:53,650
Dat is iets waar ik veel vanaf weet.

802
00:37:58,450 --> 00:37:59,910
Voor mij is het meer dan alleen een auto.

803
00:38:00,404 --> 00:38:02,850
En ik weet dat deze plek meer is dan alleen een
huis voor jou.

804
00:38:03,510 --> 00:38:05,590
Oké, dit is gek genoeg om te werken.

805
00:38:05,964 --> 00:38:06,710
Daar gaan we.

806
00:38:07,209 --> 00:38:08,130
Oh mijn god, mijn nek.

807
00:38:08,585 --> 00:38:12,110
Ik moet gewoon mijn penis in de juiste positie krijgen
positie.

808
00:38:14,670 --> 00:38:15,150
Hoho!

809
00:38:17,330 --> 00:38:17,810
Overwinning!

810
00:38:18,850 --> 00:38:18,890
Hé!

811
00:38:20,090 --> 00:38:23,210
De auto van die kwaliteit is een geweldige auto
investering, omdat alles dat heeft

812
00:38:23,210 --> 00:38:26,170
waarde wordt in de loop van de tijd echt gewaardeerd,
net als dit huis.

813
00:38:26,920 --> 00:38:28,470
Oeh, dat is veel.

814
00:38:28,890 --> 00:38:31,310
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik kan niet stoppen.

815
00:38:32,045 --> 00:38:34,270
Nee, ah, uh, uh, dat zit in mijn neus.

816
00:38:34,870 --> 00:38:35,010
Ah, dat zit in mijn neus.

817
00:38:37,750 --> 00:38:41,410
Het punt is dat je een agent nodig hebt die
begrijpt de echte waarde van

818
00:38:41,460 --> 00:38:44,550
vakmanschap, en zie uw huis als meer
dan alleen een plek om te wonen.

819
00:38:45,364 --> 00:38:46,970
Een huis is een verlengstuk van onszelf.

820
00:38:47,890 --> 00:38:51,830
Je legt je hart en ziel op deze plek,
net zoals ik deed toen ik mijn bedrijf opbouwde

821
00:38:52,180 --> 00:38:53,670
wees een van de topbureaus in een van de
topbureaus in New York.

822
00:38:54,084 --> 00:38:56,110
Hij zal nu een gigantisch dutje doen.

823
00:38:57,085 --> 00:38:58,450
Oké, niemand heeft niets.

824
00:38:58,804 --> 00:39:00,910
En ik beroof gewoon zo.

825
00:39:01,389 --> 00:39:03,110
En ik zal gewoon op deze manier beroven.

826
00:39:03,110 --> 00:39:05,870
Oh, oh, en hij sloeg het raam kapot en...
auto reed voorbij en rukte de deur open.

827
00:39:05,990 --> 00:39:12,250
Ik weet dat wanneer je een aanbod accepteert, je een bod plaatst
getal in de waarde van uw arbeid,

828
00:39:12,490 --> 00:39:13,050
en dat beloof ik.

829
00:39:13,630 --> 00:39:14,910
Sorry, we moeten knippen.

830
00:39:15,630 --> 00:39:18,470
Er is een man die over de hele auto aan het pissen is
daar en hij verbrijzelde het raam en a

831
00:39:18,470 --> 00:39:19,290
auto en een auto weg.

832
00:39:19,290 --> 00:39:20,150
de deur uit.

833
00:39:21,234 --> 00:39:22,410
Oh mijn verdomde god!

834
00:39:22,675 --> 00:39:24,370
Blijf doorgaan, we kunnen dit gebruiken.

835
00:39:25,570 --> 00:39:30,770
Oh nee, het is oké, vind het niet erg, ik ben van Rudd
broertje, sorry dat ik je stoor, ik alleen ik

836
00:39:30,920 --> 00:39:34,610
Er was een klein noodgeval, maar alles gaat goed met ons
nu Jezus Christus Marcus, wat heeft hij in vredesnaam gedaan

837
00:39:34,610 --> 00:39:38,690
jij doet dit is je broer nee nee het is mijn
broertje, ik ben een liefdadigheidsdingetje dat ik deed

838
00:39:38,690 --> 00:39:41,750
zoals een miljoen jaar geleden, luister, ik kan het
leg het uit.

839
00:39:42,210 --> 00:39:42,250
Oh!

840
00:39:42,950 --> 00:39:43,710
Terug kerel!

841
00:39:44,870 --> 00:39:44,930
Marcus!

842
00:39:45,610 --> 00:39:46,350
Ik bel de politie.

843
00:39:47,870 --> 00:39:49,690
Hier, leg al je gewicht op mij.

844
00:39:50,270 --> 00:39:50,970
Het spijt me, wie ben jij?

845
00:39:51,329 --> 00:39:51,990
Ik ben Mia.

846
00:39:52,615 --> 00:39:53,270
Rudds assistent.

847
00:39:54,310 --> 00:39:55,330
Oh, het lijkt erop dat we iets gemeen hebben.

848
00:39:55,924 --> 00:39:57,370
We denken allebei dat Rudd een verdomde baas is.

849
00:39:58,889 --> 00:40:00,470
Hij lijkt in orde.

850
00:40:00,690 --> 00:40:01,390
Laten we gewoon weer naar binnen gaan.

851
00:40:01,529 --> 00:40:02,610
Oh, nou, wacht even.

852
00:40:02,710 --> 00:40:03,690
Ja, met mij gaat alles goed.

853
00:40:03,829 --> 00:40:07,330
Ik kan misschien een pleister of een paar gebruiken
servetten.

854
00:40:07,649 --> 00:40:09,290
Oh, hij heeft veel bloed.

855
00:40:09,650 --> 00:40:11,270
Eh, dokter, dokter, dokter.

856
00:40:11,870 --> 00:40:12,350
Enorm?

857
00:40:13,150 --> 00:40:13,610
Goh.

858
00:40:13,730 --> 00:40:14,190
Goh, nee.

859
00:40:15,040 --> 00:40:16,310
Mijn hoofd doet me pijn.

860
00:40:16,349 --> 00:40:18,430
Weet u zeker dat u geen ambulance nodig heeft?
of zoiets?

861
00:40:18,810 --> 00:40:19,130
Nee.

862
00:40:19,460 --> 00:40:21,810
Zolang ik mijn grote broer bij me heb,
Ik ben helemaal goed.

863
00:40:26,020 --> 00:40:32,590
Ik ben helemaal goed.

864
00:40:32,590 --> 00:40:34,830
Zestien pleeggezinnen, kun je het je voorstellen?

865
00:40:35,590 --> 00:40:36,570
Hoe wist je dat?

866
00:40:36,714 --> 00:40:40,810
Oh, ik gokte er maar op, gebaseerd op wat Red
vertelde het mij.

867
00:40:41,564 --> 00:40:43,690
Hoe dan ook, op een dag verandert mijn leven.

868
00:40:44,130 --> 00:40:48,170
De dag dat ik de YMCA binnenliep en tekende
op voor de Big Brothers Little Brothers

869
00:40:48,170 --> 00:40:51,690
Programma en ontmoette deze engelenprins gelijk
hier.

870
00:40:52,620 --> 00:40:56,230
En toen hij in mijn ogen keek en het vertelde
Ik zou broers voor het leven blijven, dat wist ik

871
00:40:56,230 --> 00:40:58,010
wees nooit alleen in deze verdomde wereld
opnieuw.

872
00:41:02,590 --> 00:41:03,270
als jij.

873
00:41:03,550 --> 00:41:05,430
Maak je een grapje en verpest je de hele zaak?

874
00:41:05,634 --> 00:41:06,410
Totale ramp.

875
00:41:07,010 --> 00:41:07,610
Het ging geweldig.

876
00:41:07,750 --> 00:41:08,370
Iedereen was er dol op.

877
00:41:08,410 --> 00:41:09,070
En toen neukte hij mij.

878
00:41:09,450 --> 00:41:10,730
Ik wist dat hij me ging neuken.

879
00:41:10,910 --> 00:41:11,390
En hij neukte mij.

880
00:41:12,680 --> 00:41:13,370
Hé, ik hoor je.

881
00:41:13,890 --> 00:41:14,210
Jij wel?

882
00:41:16,605 --> 00:41:19,370
Ja, ik bedoel, de show is echt belangrijk
aan u, en u heeft onze steun goed nodig

883
00:41:19,370 --> 00:41:19,630
nu.

884
00:41:19,884 --> 00:41:20,590
Ja, dat doe ik.

885
00:41:36,200 --> 00:41:37,080
Het is gewoon...

886
00:41:38,230 --> 00:41:40,200
Weet je, mijn hele leven heb ik dat altijd gevoeld
zoals ik...

887
00:41:43,090 --> 00:41:44,050
Ik weet niet eens hoe ik dit moet zeggen.

888
00:41:45,540 --> 00:41:47,590
Ik was minder dan iets, zoals altijd
moet mezelf bewijzen.

889
00:41:47,770 --> 00:41:50,570
Oh mijn God, Rod, je hoeft het niet te bewijzen
wat dan ook.

890
00:41:59,160 --> 00:42:02,740
Schatje, schat, gewoon niet nu,
Oké, alsjeblieft?

891
00:42:04,000 --> 00:42:05,060
Weet je het zeker?

892
00:42:06,000 --> 00:42:10,060
Het is alweer een minuut geleden dat we een
reis naar de vone-werf.

893
00:42:14,990 --> 00:42:16,140
Waar heb je die opgehaald?

894
00:42:16,320 --> 00:42:16,940
Wat bedoel je?

895
00:42:17,300 --> 00:42:19,020
Ik bedoel, dat was zijn advies, nietwaar?

896
00:42:19,985 --> 00:42:21,200
Ik wil een therapiesessie doen die je hebt gehad
midden in de nacht.

897
00:42:21,660 --> 00:42:22,960
Het maakt niet uit wiens advies het was.

898
00:42:23,100 --> 00:42:24,280
Deze man is dit.

899
00:42:24,440 --> 00:42:25,660
Maniac is ons huishouden geïnfiltreerd.

900
00:42:25,990 --> 00:42:27,300
Jezus, kalmeer!

901
00:42:27,810 --> 00:42:28,660
Wat is nu uw huwelijksconsulent?

902
00:42:29,670 --> 00:42:30,760
Ik neem geen relatieadvies aan van
hij.

903
00:42:30,919 --> 00:42:31,800
Jij en ik zijn in orde.

904
00:42:32,050 --> 00:42:34,760
Zijn we dit nu niet aan het doen?

905
00:42:34,960 --> 00:42:36,000
Ik moet dit uitzweten.

906
00:42:36,720 --> 00:42:37,520
Kunnen we hier gewoon over praten?

907
00:42:38,030 --> 00:42:39,300
Waarom praat je er niet over met Marcus?

908
00:42:39,604 --> 00:42:40,980
Hij lijkt het allemaal door te hebben.

909
00:43:17,490 --> 00:43:18,990
Maken we er te veel lawaai van?

910
00:43:19,770 --> 00:43:21,010
Eh, ja.

911
00:43:21,330 --> 00:43:22,290
Sorry, dat ben ik allemaal.

912
00:43:22,360 --> 00:43:23,350
Ik ben een beetje een schreeuwer.

913
00:43:23,560 --> 00:43:24,410
Ja, dat ben je.

914
00:43:25,050 --> 00:43:29,090
Hé, je kent Nursange nog, toch?

915
00:43:29,090 --> 00:43:30,310
De plek is prachtig.

916
00:43:30,670 --> 00:43:31,550
Bedankt dat je ons hebt.

917
00:43:33,640 --> 00:43:34,770
En ik vergeet, heb je haar vriend ontmoet,
ja, ja, dat ben jij.

918
00:43:34,865 --> 00:43:35,950
Ik geloof niet dat ik dat heb gedaan.

919
00:43:36,085 --> 00:43:38,290
Ik kijk graag.

920
00:43:40,330 --> 00:43:43,290
Ja, omdat het jaar bescheiden is, gooit hij het weg
een aantal behoorlijk geweldige suggesties als jij en

921
00:43:43,290 --> 00:43:44,710
hertendrijver wil zich openen.

922
00:43:44,970 --> 00:43:46,250
Ik stuur je een e-mailbedreiging.

923
00:43:47,600 --> 00:43:48,510
We zullen proberen het binnen de perken te houden.

924
00:43:48,860 --> 00:43:49,890
Kan alles beloven.

925
00:43:50,030 --> 00:43:50,470
Oh, ze kan niets beloven.

926
00:43:50,470 --> 00:43:50,910
O, shit.

927
00:43:50,910 --> 00:43:52,670
Hahahahahahaha.

928
00:43:55,310 --> 00:43:56,110
En wakker worden.

929
00:43:57,070 --> 00:43:58,610
Oh, nu wil je praten?

930
00:43:59,005 --> 00:44:01,670
Marcus neukt verpleegster Sange over mij heen
kantoor.

931
00:44:02,770 --> 00:44:05,810
En alsof dat nog niet genoeg is, haar neuken
vriendje zit daar gewoon naakt op

932
00:44:05,810 --> 00:44:06,730
mijn verdomde leren stoel.

933
00:44:07,030 --> 00:44:08,450
Is het een trio of kijkt hij alleen maar?

934
00:44:09,410 --> 00:44:10,170
Dat is je vraag?

935
00:44:10,294 --> 00:44:11,410
Nou, het is een groot verschil.

936
00:44:11,490 --> 00:44:13,190
Zijn ze niet even ongepast?

937
00:44:13,555 --> 00:44:16,390
Denk na over wat hij net probeert te hebben
een beetje plezier.

938
00:44:17,470 --> 00:44:18,390
Iemand?

939
00:44:19,590 --> 00:44:20,110
Wauw.

940
00:44:21,170 --> 00:44:21,690
Wauw.

941
00:44:23,930 --> 00:44:25,070
Oh God, dat was leuk.

942
00:44:25,210 --> 00:44:26,410
Het was erg aardig van je broer.

943
00:44:26,670 --> 00:44:27,830
O mijn God, wat een lieverd,
toch?

944
00:44:28,450 --> 00:44:28,630
Ja.

945
00:44:29,210 --> 00:44:29,350
Ja.

946
00:44:29,800 --> 00:44:33,230
Ja, ja, ja, ja, dat vind ik leuk.

947
00:44:33,590 --> 00:44:33,970
Ik ook.

948
00:44:33,970 --> 00:44:34,710
O, het was mij een genoegen.

949
00:44:36,300 --> 00:44:37,190
Zo leuk.

950
00:44:42,410 --> 00:44:42,950
Dat vind ik leuk.

951
00:44:43,430 --> 00:44:44,050
ik ook..

952
00:44:49,170 --> 00:44:49,570
Oké.

953
00:44:50,760 --> 00:44:52,230
Nog een keer neuken op de motorkap van je auto,
jagen.

954
00:44:52,990 --> 00:44:53,930
Gewoon ter informatie.

955
00:44:54,170 --> 00:44:54,470
Hm?

956
00:44:55,090 --> 00:44:56,690
De bloedpoorten gaan open.

957
00:44:56,800 --> 00:44:57,990
Daar gaat je autoalarm.

958
00:44:58,649 --> 00:45:02,270
Oh, kijk, nu krijgen de Meyersons een
beetje een show als we boos worden

959
00:45:02,320 --> 00:45:03,270
bel ze morgenochtend.

960
00:45:03,624 --> 00:45:06,410
Ik gebruik deze nieuwe SSRIE, het duurt een eeuwigheid
te komen.

961
00:45:07,354 --> 00:45:09,110
God, zijn beroerte werd zo zwak.

962
00:45:09,950 --> 00:45:11,330
Hij zou een lesje van jou moeten nemen.

963
00:45:59,090 --> 00:46:00,030
Wat is er aan de hand?

964
00:46:00,410 --> 00:46:01,210
Ja, papa, wat verdomme?

965
00:46:01,424 --> 00:46:03,010
Ik ga je vertellen wat de fuck is.

966
00:46:03,314 --> 00:46:04,090
Ga zitten.

967
00:46:07,490 --> 00:46:12,130
Rudd, wat het ook is, we zijn er voor je
en wij steunen jou.

968
00:46:12,340 --> 00:46:16,090
Mooi, want ik heb iets gevonden,
iets nogal alarmerends.

969
00:46:16,610 --> 00:46:17,350
Ach, shit.

970
00:46:18,360 --> 00:46:19,950
Ga op de schacht of in de liesstreek zitten.

971
00:46:20,970 --> 00:46:22,950
Het staat op geen enkele...

972
00:46:28,140 --> 00:46:30,390
Verpleegster Sanch heeft een soortgelijke situatie.

973
00:46:32,150 --> 00:46:35,570
Hé TV-ster, jij hebt het verdomme gedaan.

974
00:46:35,870 --> 00:46:36,150
Echt?

975
00:46:36,850 --> 00:46:37,350
Het is verbazingwekkend.

976
00:46:37,730 --> 00:46:39,410
Ja, ja, jullie zijn samen magisch.

977
00:46:40,090 --> 00:46:40,530
Ik en Karen?

978
00:46:40,880 --> 00:46:44,150
Jij en Marcus, het netwerk eigenlijk
reageerde op hem.

979
00:46:45,130 --> 00:46:45,350
Echt?

980
00:46:47,100 --> 00:46:50,670
Ja, de gespannen oudere rijke blanke man.

981
00:46:50,805 --> 00:46:55,430
Hij herenigt zich met zijn kansarmen,
divers, jonger, aantoonbaar heter,

982
00:46:55,530 --> 00:46:56,530
Lang verloren broer.

983
00:46:56,855 --> 00:46:58,370
Het is verdomd klassiek, Rudd.

984
00:46:58,630 --> 00:46:58,930
Zeker.

985
00:46:59,435 --> 00:47:00,370
Het heeft het allemaal.

986
00:47:00,399 --> 00:47:01,510
Vodden naar rijkdom.

987
00:47:01,515 --> 00:47:02,450
Wensvervulling.

988
00:47:02,744 --> 00:47:04,610
Blanke man laat deze auto in elkaar slaan.

989
00:47:04,990 --> 00:47:05,730
Je ziet het graag.

990
00:47:06,485 --> 00:47:07,610
Laten we hem eens zien worstelen.

991
00:47:07,904 --> 00:47:08,990
Voor één keer in zijn leven.

992
00:47:09,190 --> 00:47:09,670
Een klein beetje.

993
00:47:09,790 --> 00:47:13,170
Hoe dan ook, we hebben het gewoon nodig
twee van jullie om naar beneden te komen en een nieuwe neer te schieten

994
00:47:19,530 --> 00:47:27,230
titelreeks met een nieuwe titelreeks,
Maar kijk, als je het niet voelt,

995
00:47:27,314 --> 00:47:28,770
we konden ons altijd op Marcus concentreren.

996
00:47:29,110 --> 00:47:30,730
Houd wel van een soort fris prins-ding.

997
00:47:31,340 --> 00:47:32,450
Ja, ja, ja, waar je het geeft
naar Haley.

998
00:47:33,030 --> 00:47:33,930
Hm, daar hou ik van.

999
00:47:34,110 --> 00:47:35,830
Marcus voorstellen als haar kleine broertje?

1000
00:47:36,070 --> 00:47:36,450
Wat?

1001
00:47:36,550 --> 00:47:37,010
Dat is sexy.

1002
00:47:37,540 --> 00:47:40,230
Hoe dan ook, we hopen er een te maken
besluit vanmiddag.

1003
00:47:40,830 --> 00:47:41,050
Oké.

1004
00:47:42,060 --> 00:47:42,970
Ciao echt.

1005
00:47:43,330 --> 00:47:43,770
Als een broer?

1006
00:47:46,350 --> 00:47:47,950
Je zei?

1007
00:47:51,310 --> 00:47:51,990
Ja, dat zei ik.

1008
00:47:51,990 --> 00:47:53,010
Ja, dat zei ik.

1009
00:47:56,890 --> 00:48:00,170
Zoals je misschien gemerkt hebt, Marcus,
Ik was er niet per se 100% mee eens

1010
00:48:00,170 --> 00:48:00,950
jij bent hier.

1011
00:48:01,350 --> 00:48:01,610
Wat?

1012
00:48:03,230 --> 00:48:04,550
Heeft iemand anders dat opgepikt?

1013
00:48:04,770 --> 00:48:05,170
Achteloos.

1014
00:48:07,860 --> 00:48:10,090
Mogelijk heb ik te snel over je geoordeeld.

1015
00:48:10,950 --> 00:48:11,770
Dat is aan mij.

1016
00:48:12,495 --> 00:48:14,890
Dat zijn gewoon de gesel van mijn eigen onzekerheid
uit.

1017
00:48:15,374 --> 00:48:16,410
Mijn excuses daarvoor.

1018
00:48:18,370 --> 00:48:18,890
En...

1019
00:48:18,890 --> 00:48:21,570
Ja, fijn dat je weer in mijn...

1020
00:48:23,130 --> 00:48:24,470
Wat was dat broer?

1021
00:48:25,660 --> 00:48:26,490
Ja, papa, dat mompelde je laatst een beetje
deel.

1022
00:48:27,775 --> 00:48:31,410
Ik zei: het is goed om je weer in mijn midden te hebben
leven.

1023
00:48:32,770 --> 00:48:34,270
Kom op, Marcus, houd het bij elkaar.

1024
00:48:35,404 --> 00:48:37,610
De mooiste woorden die je ooit hebt gehad
gehoord.

1025
00:48:37,950 --> 00:48:40,050
Ik ben zo trots op je.

1026
00:48:41,350 --> 00:48:44,170
Oh, ik dacht dat je zei dat je iets gevonden had
alarmerend.

1027
00:48:44,830 --> 00:48:45,090
Dat deed ik.

1028
00:48:46,980 --> 00:48:48,530
Diep in mezelf.

1029
00:48:49,150 --> 00:48:49,950
O, geweldig.

1030
00:48:52,280 --> 00:48:55,030
Nou, ik heb ook groot nieuws.

1031
00:48:55,749 --> 00:48:59,090
Ik heb contact opgenomen met de kleine van Big Brother
broers, en ik vertelde hun jouw verhaal,

1032
00:48:59,430 --> 00:49:01,510
en ze werden er gek van.

1033
00:49:01,770 --> 00:49:05,790
Zo gek dat ze jou tot hun willen maken
ere-Big Brother van het Jaar.

1034
00:49:07,680 --> 00:49:08,490
Ik heb contact opgenomen met Big Brother van het Jaar.

1035
00:49:08,690 --> 00:49:11,310
Ja, meer als grote broer van de eeuw.

1036
00:49:12,420 --> 00:49:14,750
Ja, en dan kunnen we er een reünie van maken
evenement waar we helpen grote broers opnieuw met elkaar te verbinden

1037
00:49:14,900 --> 00:49:17,270
met hun kleine broertjes die dat niet hebben gedaan
hebben elkaar al een tijdje gezien, net als jij

1038
00:49:17,270 --> 00:49:17,750
en Marcus.

1039
00:49:18,590 --> 00:49:19,430
En raad eens?

1040
00:49:20,050 --> 00:49:22,610
Ze willen dat Marcus je de
onderscheiding.

1041
00:49:23,530 --> 00:49:24,490
Is dat niet geweldig?

1042
00:49:25,970 --> 00:49:27,010
Kijk, D.

1043
00:49:27,230 --> 00:49:28,190
Hij huilt.

1044
00:49:28,990 --> 00:49:30,090
O, mijn God.

1045
00:49:31,070 --> 00:49:32,230
Laat de tranen stromen.

1046
00:49:37,180 --> 00:49:44,250
Op NYC Hustlers is er een nieuw seizoen en
een nieuwe reden voor houding als we er twee toevoegen

1047
00:49:44,250 --> 00:49:44,750
jongens.

1048
00:49:46,690 --> 00:49:50,210
Er is nooit een saaie worp als deze
er zijn twee jongens in de buurt.

1049
00:49:51,090 --> 00:49:56,750
Ik wil niet spreken vanwege mijn grote grom
hier, maar we hebben een geschenk gekregen.

1050
00:49:57,384 --> 00:50:01,310
We mogen samenleven, samenwerken,
ga naar huis en praat samen over het werk.

1051
00:50:02,010 --> 00:50:05,770
Hij ademt uit, ik adem in, het is alsof we één zijn
organisme.

1052
00:50:06,725 --> 00:50:09,250
Dus ik wilde je absoluut de
podium, we hebben geweldige verlichting

1053
00:50:09,250 --> 00:50:09,810
ontwerper.

1054
00:50:10,710 --> 00:50:14,130
En op het podium konden we ook een geweldige krijgen
fotohop waarbij iedereen de kleine draagt

1055
00:50:14,130 --> 00:50:16,870
de hoeden van de grote broers van broers, denk ik
zou super schattig zijn.

1056
00:50:17,220 --> 00:50:19,250
Ik was een beetje aarzelend over jou
eerst.

1057
00:50:19,389 --> 00:50:23,610
Ik dacht dat je gewoon de zoveelste vleeshoed was
het pak dat appartementen verkoopt, maar waar ik je zie

1058
00:50:23,610 --> 00:50:26,990
je broer, je hebt een hart,
en ik hou van hart.

1059
00:50:31,234 --> 00:50:31,850
Herenhuis.

1060
00:50:32,090 --> 00:50:32,450
Een gobel.

1061
00:50:35,350 --> 00:50:37,030
Dat is zo grappig.

1062
00:50:37,365 --> 00:50:39,630
Normaal gesproken is het een missie, maar jij zei
herenhuis in plaats daarvan.

1063
00:50:40,230 --> 00:50:40,310
Ja.

1064
00:50:40,670 --> 00:50:40,910
Dat is een goede.

1065
00:50:42,350 --> 00:50:45,370
Vandaag is het eigenlijk de verjaardag van mijn
overlijden van vader.

1066
00:50:47,159 --> 00:50:48,510
Oké, ik denk dat we het allemaal hebben.

1067
00:50:49,080 --> 00:50:49,730
Ja, dat is een omslag.

1068
00:50:50,290 --> 00:50:50,770
Bedankt allemaal.

1069
00:50:51,170 --> 00:50:51,370
Geweldig spul.

1070
00:50:52,390 --> 00:50:52,830
Geweldig werk.

1071
00:50:54,370 --> 00:50:55,270
Ja, laten zien.

1072
00:50:55,570 --> 00:50:56,350
Je bent zo grappig.

1073
00:50:56,879 --> 00:50:57,890
.

1074
00:51:01,450 --> 00:51:02,510
We leven de droom, de droom.

1075
00:51:07,250 --> 00:51:08,390
Wij leven de droom.

1076
00:51:08,670 --> 00:51:09,530
Wij leven de droom.

1077
00:51:09,650 --> 00:51:10,230
Wat zeg je niet, broer?

1078
00:51:11,690 --> 00:51:12,050
Ja.

1079
00:51:13,254 --> 00:51:13,890
De droom leven.

1080
00:51:14,730 --> 00:51:14,910
Hahaha.

1081
00:51:27,530 --> 00:51:28,660
Dus wat is ons plan?

1082
00:51:29,240 --> 00:51:29,460
Wat is ons plan?

1083
00:51:31,100 --> 00:51:31,920
Het merk is een probleem.

1084
00:51:33,120 --> 00:51:33,180
Probleem.

1085
00:51:34,094 --> 00:51:35,100
Heb je ogen?

1086
00:51:35,970 --> 00:51:37,860
Ik was de inspirerende underdog van iedereen
was aan het rooten.

1087
00:51:38,210 --> 00:51:40,060
En nu is mijn schermtijd in vrije val.

1088
00:51:40,700 --> 00:51:41,420
Jij en ik?

1089
00:51:42,095 --> 00:51:43,340
We zitten in de dodencel, mijn man.

1090
00:51:44,750 --> 00:51:47,420
Oké, het is niet ideaal, maar hierover
verbinding met de show, zou dat niet moeten zijn

1091
00:51:47,420 --> 00:51:47,920
goed voor hem?

1092
00:51:48,690 --> 00:51:52,080
En dat dacht Jill Zaran toen
ze nodigde haar vriendin Bethany Frankly uit

1093
00:51:52,530 --> 00:51:53,800
het stel echte huisvrouwen van New York
Stad.

1094
00:51:54,915 --> 00:51:58,540
Nu heeft Bethany 's werelds toonaangevende skinny
Margarita Mix en Jill wonen in Boca.

1095
00:52:08,310 --> 00:52:10,380
je moet een hond vinden die groot genoeg is om te achtervolgen
hem uit.

1096
00:52:11,340 --> 00:52:12,100
Een 10 en hoger.

1097
00:52:12,590 --> 00:52:14,460
Een notering van 10 miljoen dollar en meer.

1098
00:52:15,534 --> 00:52:16,820
Een verdomd pronkstuk.

1099
00:52:17,904 --> 00:52:20,840
Iets waar ze een geheel van kunnen bouwen
aflevering rond die de hitte-aandacht vasthoudt

1100
00:52:21,565 --> 00:52:22,620
op jou en niet op Marcus.

1101
00:52:23,225 --> 00:52:26,500
Maar wat het ook is, je kunt er beter over nadenken
iets snels waar je kleine broertje is

1102
00:52:26,600 --> 00:52:28,200
gaat ons allebei naar Boca sturen.

1103
00:52:30,070 --> 00:52:31,640
En jij zult nooit de grote hond zijn.

1104
00:52:53,765 --> 00:52:55,400
Hé, koffie zetten, hè?

1105
00:52:55,560 --> 00:52:56,020
Ja, wil je wat?

1106
00:52:56,260 --> 00:52:56,520
Zeker.

1107
00:52:57,624 --> 00:53:00,840
Ik vind de mijne eigenlijk lekker met honing en een
beetje cayennepeper.

1108
00:53:01,260 --> 00:53:01,900
Ga weg.

1109
00:53:02,024 --> 00:53:02,980
Geeft het een extra kick.

1110
00:53:03,024 --> 00:53:04,420
Wat, zo vind ik het leuk.

1111
00:53:04,620 --> 00:53:05,200
Stop ermee.

1112
00:53:05,220 --> 00:53:06,920
Ja, kijk, ik maak het zo goed
nu.

1113
00:53:06,940 --> 00:53:08,860
Dat is zo verdomd willekeurig.

1114
00:53:10,000 --> 00:53:10,820
Goh, gek.

1115
00:53:11,780 --> 00:53:12,700
Oké, geniet ervan.

1116
00:53:13,380 --> 00:53:13,740
Proost.

1117
00:53:14,180 --> 00:53:14,320
Ja.

1118
00:53:14,520 --> 00:53:14,620
Ja.

1119
00:53:14,620 --> 00:53:14,760
Ja.

1120
00:53:15,140 --> 00:53:15,200
Ja.

1121
00:53:17,350 --> 00:53:19,980
Ja, ik.

1122
00:53:24,544 --> 00:53:25,290
Hoezo?

1123
00:53:26,450 --> 00:53:26,970
Hoobestank?

1124
00:53:27,310 --> 00:53:29,330
Maak dat je wegkomt, meisje.

1125
00:53:29,555 --> 00:53:31,990
Je deed wat verdomde stinken
midden op de dag?

1126
00:53:32,280 --> 00:53:34,170
Ja, het is een van mijn favorieten.

1127
00:53:34,805 --> 00:53:37,410
Echt bitterzoet, maar toch...

1128
00:53:37,410 --> 00:53:38,150
Opbeurend?

1129
00:53:38,790 --> 00:53:39,310
Ja.

1130
00:53:39,370 --> 00:53:43,050
Dat is net zoiets als de favoriet van mij en Rudd
liedje.

1131
00:53:43,595 --> 00:53:46,010
We hebben er heel veel over gesproken via e-mail.

1132
00:53:46,210 --> 00:53:48,470
Ik bedoel, het is een beetje ons ding,
weet je?

1133
00:53:49,030 --> 00:53:49,930
Jouw ding.

1134
00:53:51,520 --> 00:53:52,670
Jij en Rudd, helemaal.

1135
00:53:53,984 --> 00:53:55,350
Hé, mag ik je iets vragen?

1136
00:53:57,010 --> 00:53:57,870
Jij bent Rudds assistent.

1137
00:53:59,865 --> 00:54:02,670
Heeft u tips voor het aansluiten?
met hem?

1138
00:54:03,200 --> 00:54:06,310
We hadden deze magie via e-mail, maar sindsdien
Ik ben hier geweest, het voelt een beetje alsof hij

1139
00:54:06,310 --> 00:54:07,170
wil mij niet in de buurt hebben.

1140
00:54:07,794 --> 00:54:10,090
Ik probeer gewoon die oude vonk te pakken te krijgen
terug.

1141
00:54:12,325 --> 00:54:13,470
Wat vond je leuk aan zijn e-mail?

1142
00:54:14,030 --> 00:54:18,390
Meisje, zo ongeveer alles.
zo grappig en slim.

1143
00:54:18,964 --> 00:54:20,430
Emogee-spel strak.

1144
00:54:22,410 --> 00:54:23,290
We hadden gewoon echt contact, weet je?

1145
00:54:23,890 --> 00:54:30,170
Luister, hij is erg gefocust op de
show en hij is een beetje onzeker over de

1146
00:54:30,170 --> 00:54:30,710
hele zaak.

1147
00:54:32,740 --> 00:54:35,130
Dus als je hem gewoon de
af en toe in de spotlight?

1148
00:54:35,830 --> 00:54:36,850
Wacht eens even, ik was bezig met de
in de schijnwerpers?

1149
00:54:36,990 --> 00:54:37,810
Gewoon een klein beetje.

1150
00:54:37,889 --> 00:54:39,810
Oh God, ik had geen idee.

1151
00:54:40,475 --> 00:54:41,310
Dank je, Mia.

1152
00:54:41,520 --> 00:54:43,190
Het was erg leuk om samen te werken
jij.

1153
00:54:43,310 --> 00:54:43,590
Dezelfde.

1154
00:54:43,970 --> 00:54:44,090
Ja.

1155
00:54:50,290 --> 00:54:53,310
Zoals ik het zie, een geweldige kans voor
u, niet alleen financieel, maar ook

1156
00:54:53,310 --> 00:54:53,910
professioneel.

1157
00:54:54,394 --> 00:54:56,490
Je weet dat het leuk zal zijn om in de show te zijn
uw hoogste dollar voor het huis.

1158
00:54:56,574 --> 00:54:59,770
Ja, maar tegelijkertijd kun je promotie maken
jouw persoonlijke merk.

1159
00:54:59,869 --> 00:55:02,090
Klaar, klaar, klaar, je moet ontspannen.

1160
00:55:03,230 --> 00:55:04,850
Ik bedoel, je verkoopt me zo hard
ga een hammie uitblazen.

1161
00:55:04,879 --> 00:55:06,690
Je wilt naar mijn huis luisteren voor deze show.

1162
00:55:06,950 --> 00:55:07,310
Ik ben mannen.

1163
00:55:08,210 --> 00:55:08,630
Jij bent, jij bent?

1164
00:55:08,630 --> 00:55:09,190
Jij bent?

1165
00:55:09,985 --> 00:55:11,990
Jij bent?

1166
00:55:18,390 --> 00:55:19,770
wat dit voor mij betekent.

1167
00:55:20,100 --> 00:55:21,290
Denk ik niet voor mijn...

1168
00:55:21,290 --> 00:55:22,010
Hè?

1169
00:55:22,749 --> 00:55:24,670
Oké, dus ik ga het gewoon vertellen
producenten, je gaat mij de

1170
00:55:24,670 --> 00:55:25,190
vermelding dan.

1171
00:55:25,874 --> 00:55:27,310
Waarom zeggen we dat niet voor de show?

1172
00:55:28,384 --> 00:55:29,190
Maak het interessanter?

1173
00:55:30,340 --> 00:55:31,250
Ja, ja, ja.

1174
00:55:31,270 --> 00:55:32,370
Natuurlijk.

1175
00:55:34,770 --> 00:55:36,050
Je gaat mij de vermelding geven
hoewel, toch?

1176
00:55:36,360 --> 00:55:37,690
Maak je daar niet eens zorgen over.

1177
00:55:50,300 --> 00:55:54,870
beschikbaar, maar hij lijkt er gewoon niet op
hij is geïnteresseerd, hij is gewoon nog steeds zo in de zijne

1178
00:55:54,870 --> 00:55:56,070
hoofd.

1179
00:55:57,320 --> 00:55:59,290
Wanhopige tijden vragen om wanhopige tijden
maatregelen.

1180
00:56:00,145 --> 00:56:01,750
Misschien wil je erover nadenken om dat te eten
ezel.

1181
00:56:03,670 --> 00:56:04,710
Pardon?

1182
00:56:05,530 --> 00:56:06,830
Wacht, heb je het nog nooit gedaan?

1183
00:56:06,870 --> 00:56:07,370
Nee!

1184
00:56:08,035 --> 00:56:08,750
Ben jij...

1185
00:56:09,560 --> 00:56:10,730
Is dat niet erg?

1186
00:56:10,750 --> 00:56:13,250
Oh mijn God, maak je een grapje?

1187
00:56:14,310 --> 00:56:15,670
Het is de oudste vorm van het maken van lompen.

1188
00:56:15,670 --> 00:56:16,030
Nee.

1189
00:56:16,149 --> 00:56:19,290
En het verkrijgen van je smaakgrot-tung is de
ultieme harde reset.

1190
00:56:19,310 --> 00:56:20,250
Het is een harde reset.

1191
00:56:20,760 --> 00:56:23,270
Je weet dat als je je telefoon omdraait, je veegt
de schijf schoon?

1192
00:56:23,749 --> 00:56:27,010
Dat is wat iemand naar Joey laat gaan
kastanje op je kaneelringstof van de

1193
00:56:27,010 --> 00:56:27,650
menselijk brein.

1194
00:56:28,645 --> 00:56:30,370
herstelt de fabrieksinstellingen.

1195
00:56:30,650 --> 00:56:31,630
Je bent serieus.

1196
00:56:31,930 --> 00:56:34,130
Oh ja, je wilt hem uit de zijne halen
hoofd?

1197
00:56:34,750 --> 00:56:36,290
Je moet in zijn kont kruipen.

1198
00:56:37,225 --> 00:56:40,390
En persoonlijk denk ik dat geven gelijk is
beter dan ontvangen.

1199
00:56:40,850 --> 00:56:43,510
Oh mijn God, jij bent iets anders.

1200
00:56:43,919 --> 00:56:44,730
O, mijn God.

1201
00:56:45,090 --> 00:56:45,850
Bodems omhoog.

1202
00:56:57,700 --> 00:56:59,450
Little Brothers was gewoon ongelooflijk.

1203
00:57:00,230 --> 00:57:02,210
Ik heb het gevoel dat ik eindelijk mijn ware heb gevonden
bellen.

1204
00:57:03,730 --> 00:57:03,890
Hm.

1205
00:57:05,610 --> 00:57:06,330
Gaat het?

1206
00:57:07,350 --> 00:57:08,030
Je lijkt stil.

1207
00:57:09,044 --> 00:57:09,870
Ik snap het gewoon niet.

1208
00:57:10,084 --> 00:57:11,190
Waarom laat Josh mij dit doen?

1209
00:57:11,510 --> 00:57:11,950
Wat doen?

1210
00:57:12,550 --> 00:57:13,550
Zijn huis in de kijker zetten?

1211
00:57:14,030 --> 00:57:15,670
Ik bedoel, wat is zijn invalshoek?

1212
00:57:16,760 --> 00:57:19,150
Misschien omdat je het hem vroeg en het hem iets kan schelen
over jou.

1213
00:57:19,670 --> 00:57:20,650
Absoluut niet dat.

1214
00:57:20,834 --> 00:57:22,470
Je weet dat hij het me niet eens zou vertellen als ik het kreeg
de vermelding?

1215
00:57:23,600 --> 00:57:24,610
alsof hij mij ergens voor in de val lokt?

1216
00:57:25,110 --> 00:57:25,470
Wat?

1217
00:57:25,980 --> 00:57:27,910
Oké, ik heb het gehad met deze shit,
overtrekken.

1218
00:57:27,970 --> 00:57:28,170
Wat?

1219
00:57:28,350 --> 00:57:28,570
Waarom?

1220
00:57:28,820 --> 00:57:31,710
Ik ben het zo beu dat je altijd in je zit
hoofd, zo gestresseerd over de show en jouw

1221
00:57:31,710 --> 00:57:32,390
je verdomde broer?

1222
00:57:33,030 --> 00:57:34,570
Je bent zo strak als een verdomde tienernon.

1223
00:57:35,190 --> 00:57:36,530
Je hoorde me verdomme aan de kant zetten.

1224
00:57:54,170 --> 00:57:55,220
Je hebt dit al een tijdje niet meer gedaan.

1225
00:57:56,040 --> 00:57:59,400
Je hebt dit al een tijdje niet meer gedaan.

1226
00:58:05,220 --> 00:58:06,060
Jij hebt het raam.

1227
00:58:09,800 --> 00:58:10,760
Godverdomme, kom op.

1228
00:58:11,440 --> 00:58:12,840
Oké, oké, ik ga terug.

1229
00:58:13,080 --> 00:58:13,500
Dat is het.

1230
00:58:13,680 --> 00:58:14,280
Draai je om.

1231
00:58:14,900 --> 00:58:15,220
Draai je om!

1232
00:58:16,220 --> 00:58:16,680
O, dat hebben we.

1233
00:58:21,620 --> 00:58:23,100
Ik ga iets doen.

1234
00:58:28,490 --> 00:58:29,530
Is dat de auto van je vader?

1235
00:58:31,070 --> 00:58:31,970
Het lijkt er zeker op.

1236
00:58:32,404 --> 00:58:33,570
Wacht, wat zou er aan de hand zijn?

1237
00:58:36,410 --> 00:58:38,030
Waarom kijkt papa die kant op?

1238
00:58:38,620 --> 00:58:40,530
Ik kan niet echt begrijpen hoe ze zijn
geregeld.

1239
00:58:41,694 --> 00:58:43,890
Dat zal ooit gebeuren, zoon, zoon.

1240
00:58:43,890 --> 00:58:44,470
op een dag.

1241
00:58:56,054 --> 00:58:57,520
Je ziet er zo cool uit.

1242
00:58:58,180 --> 00:58:58,680
Dank je, Mia.

1243
00:58:59,000 --> 00:58:59,580
Je ziet er prachtig uit.

1244
00:58:59,964 --> 00:59:01,020
Nou ja, ze zijn al begonnen met filmen.

1245
00:59:01,384 --> 00:59:02,220
Iedereen staat voor je klaar.

1246
00:59:02,340 --> 00:59:03,080
O nee, dat zijn ze niet.

1247
00:59:05,080 --> 00:59:05,560
O, hallo.

1248
00:59:06,560 --> 00:59:08,200
Jij bent het kleinste drankje, alsjeblieft.

1249
00:59:08,780 --> 00:59:09,460
O, wauw.

1250
00:59:14,940 --> 00:59:15,900
O, hallo.

1251
00:59:16,860 --> 00:59:17,920
Jij bent het kleinste drankje, alsjeblieft.

1252
00:59:26,030 --> 00:59:32,810
Godverdomme, kijk eens naar deze majestueuze zilveren achterkant
tot het moment dat ik kan niet wachten om achterover te leunen

1253
00:59:32,810 --> 00:59:38,330
en kijk hoe je straalt, tweeling, hang achterover, ja
die spotlight helemaal op jou gericht vanavond, mijn man

1254
00:59:38,680 --> 00:59:41,790
Ik ben de wingman, jij bent de koningsman die komt
op nu

1255
00:59:53,830 --> 00:59:54,270
Prachtig.

1256
00:59:54,270 --> 00:59:54,590
Bedankt.

1257
00:59:54,930 --> 00:59:55,830
Ik hou van deze outfit.

1258
00:59:56,010 --> 00:59:57,770
Doet me een beetje Kim denken aan mijn favoriet
Missy filmpje.

1259
00:59:58,180 --> 00:59:59,510
Super duper vlieg?

1260
01:00:00,799 --> 01:00:01,730
Hoe grappig.

1261
01:00:01,849 --> 01:00:02,710
Ga uit mijn hoofd.

1262
01:00:03,070 --> 01:00:04,390
Noem mij maar kleine Kim Chee.

1263
01:00:04,670 --> 01:00:05,450
O mijn hallo.

1264
01:00:05,870 --> 01:00:07,130
Ik maak een grapje, ik geef de voorkeur aan mezelf.

1265
01:00:07,270 --> 01:00:07,630
Oké.

1266
01:00:08,230 --> 01:00:09,690
Ja, ik vind het aardig dat je thuis ligt.

1267
01:00:10,170 --> 01:00:10,910
Oh, grote broer, broer.

1268
01:00:11,745 --> 01:00:15,570
Man, dat is slechts jouw spiegelbeeld,
stoeterij.

1269
01:00:16,095 --> 01:00:18,030
Vertel ze hoe je aan deze plek bent gekomen
jongens moeten ons horen.

1270
01:00:18,314 --> 01:00:20,330
Oh, hé, daar wil ik je voor bedanken
advies daarvoor, advies daarvoor

1271
01:00:20,330 --> 01:00:23,630
advies daarvoor, advies daarvoor
wij adviseren u voor dat echte moment

1272
01:00:23,630 --> 01:00:27,290
als het enorme dividenden uitkeert, bedoel ik er één
twee drie

1273
01:00:30,910 --> 01:00:35,860
Hé, ik ga bij me blijven, wil een grote
hond doet zijn ding. Dat zou ik leuk vinden. Oké.

1274
01:00:39,700 --> 01:00:43,120
Weet je, Josh heeft ze allemaal persoonlijk ontworpen
aspect van dit huis.

1275
01:00:43,424 --> 01:00:46,100
Dus natuurlijk moest ik ervoor zorgen dat dat zo was
genoeg voor hem voor hem, zijn ware passies,

1276
01:00:46,325 --> 01:00:47,100
Chinese hete pot.

1277
01:00:47,240 --> 01:00:52,580
En mijn favoriete combinatie zijn visballetjes
en Chinese kool, tot morgen als ik

1278
01:00:52,580 --> 01:00:54,140
heb natuurlijk een nieuwe favoriet.

1279
01:00:55,220 --> 01:00:56,060
Visballetjes, hè?

1280
01:00:56,265 --> 01:00:57,680
Ik wist niet dat vissen testikels hadden.

1281
01:01:04,639 --> 01:01:06,000
maar ik ga mezelf helpen.

1282
01:01:06,034 --> 01:01:07,940
De timing van de run was...

1283
01:01:08,259 --> 01:01:09,820
Is dat kleine broertje dat je mij vertelde?
over?

1284
01:01:10,100 --> 01:01:10,320
Ja.

1285
01:01:10,584 --> 01:01:11,820
Hij blijft vanavond achter.

1286
01:01:11,914 --> 01:01:13,340
Nee, nee, nee, het zal belachelijk zijn.

1287
01:01:13,629 --> 01:01:15,060
Marcus, kom hier en ga zitten.

1288
01:01:15,220 --> 01:01:15,600
Daarin.

1289
01:01:15,944 --> 01:01:16,700
Ja, kom op.

1290
01:01:17,080 --> 01:01:17,640
Weet je wat?

1291
01:01:17,720 --> 01:01:18,740
Ik doe mijn ding hier.

1292
01:01:19,180 --> 01:01:19,380
Dus...

1293
01:01:33,640 --> 01:01:34,000
Dus...

1294
01:01:34,890 --> 01:01:36,540
Mijn broer is mijn broer.

1295
01:01:38,550 --> 01:01:39,600
Mijn broer.

1296
01:01:41,460 --> 01:01:41,900
Oh!

1297
01:01:44,380 --> 01:01:46,180
Heb ik je een visbalmerk aangeboden?

1298
01:01:46,270 --> 01:01:48,200
Ja, natuurlijk, ik hou van hete pot.

1299
01:01:48,344 --> 01:01:51,840
Ik werd opgevoed door twee 95-jarige Chinezen
zusjes even.

1300
01:01:52,279 --> 01:01:53,340
Laten we eens kijken, wat heb je hier?

1301
01:01:53,444 --> 01:01:57,080
Swayzu rij, da by chai, je hebt gewonnen!

1302
01:01:57,500 --> 01:01:57,600
Oh!

1303
01:01:58,780 --> 01:01:59,680
Zij sha!

1304
01:02:01,060 --> 01:02:02,300
Is mijn blok iets?

1305
01:02:02,334 --> 01:02:03,700
We gaan er nog een blij mee maken.

1306
01:02:06,970 --> 01:02:08,830
Wauw, wat een ruime meester.

1307
01:02:13,204 --> 01:02:14,830
Oh, dat deed ik niet, we moeten snijden.

1308
01:02:15,150 --> 01:02:16,050
Nee, gewoon doorgaan.

1309
01:02:16,990 --> 01:02:17,910
Waar de magie gebeurt, hè?

1310
01:02:18,090 --> 01:02:18,770
Wat betekent dat?

1311
01:02:19,350 --> 01:02:20,870
Oh, weet je, zoals al die seks en zo.

1312
01:02:25,440 --> 01:02:27,130
Kerel, het is echt grappig, man.

1313
01:02:28,455 --> 01:02:30,790
Hé, ik spreek de magie, ik zal het je laten zien
Phil is de badkamer.

1314
01:02:31,040 --> 01:02:31,970
Geef ons een pauze dit.

1315
01:02:32,220 --> 01:02:33,870
Dit is waar de echte magie gebeurt.

1316
01:02:38,670 --> 01:02:40,210
Wie wil de misdaadverkrachting verhuren?

1317
01:02:45,110 --> 01:02:46,030
Wat zijn dat?

1318
01:02:46,270 --> 01:02:46,930
Ja, ik weet het niet zeker.

1319
01:02:47,110 --> 01:02:48,310
Justin Timberlake gaf hem aan mij.

1320
01:02:48,349 --> 01:02:51,570
Hij zei dat het dezelfde rotzooi is die hij gebruikte toen hij...
schreef het liedje voor die trollenfilm zodat jij

1321
01:02:51,570 --> 01:02:52,710
weet dat het goed moet zijn.

1322
01:02:53,210 --> 01:02:55,990
Nu, Rudd is een beetje een vierkant, dus dat is hij niet
gaan genieten betekent nog Marcus.

1323
01:02:56,630 --> 01:02:57,350
Het is allemaal van jou, schat.

1324
01:03:08,660 --> 01:03:10,570
Kerel, ik kende je niet van zulke feestjes.

1325
01:03:10,620 --> 01:03:11,470
Elke dag, broer.

1326
01:03:11,475 --> 01:03:13,670
Nou, Justin zei dat je maar een klein bultje moest doen.

1327
01:03:14,610 --> 01:03:15,590
Dat heb je niet vermeld.

1328
01:03:15,690 --> 01:03:16,850
Nou ja, nog iemand anders?

1329
01:03:17,470 --> 01:03:18,430
Nee, dat heb ik niet gedaan.

1330
01:03:19,020 --> 01:03:20,070
Oké, laten we hier weggaan.

1331
01:03:20,170 --> 01:03:21,070
Hé, wacht, ga je iets doen?

1332
01:03:21,365 --> 01:03:22,310
O, ik, mens.

1333
01:03:22,530 --> 01:03:22,530
Nee, mens.

1334
01:03:22,640 --> 01:03:23,610
Ik was gewoon een goede gastheer.

1335
01:03:24,070 --> 01:03:28,730
Je weet wat je gaat doen.

1336
01:03:28,730 --> 01:03:29,290
Oké,

1337
01:03:33,024 --> 01:03:34,550
Je bent ons nu aan het neuken.

1338
01:03:35,470 --> 01:03:36,950
Je ziet wat hier gebeurt,
nietwaar?

1339
01:03:37,310 --> 01:03:37,390
Jos!

1340
01:03:37,550 --> 01:03:39,130
De broer van mijn broer is mijn broer.

1341
01:03:39,930 --> 01:03:42,030
Marcus gaat deze vermelding stelen.

1342
01:03:42,210 --> 01:03:43,630
De vermelding is van mij.

1343
01:03:44,990 --> 01:03:47,390
Je bent gewoon weer zo'n vleeskop in een pak
appartementen verkopen.

1344
01:03:48,190 --> 01:03:49,590
Jij zult nooit de grote hond zijn.

1345
01:03:52,470 --> 01:03:56,010
Je moet Marcus weghouden van Josh,
kleine teef, teef, teef.

1346
01:03:57,030 --> 01:03:57,550
Rechts.

1347
01:03:58,110 --> 01:03:58,530
Hallo..

1348
01:03:59,730 --> 01:04:01,550
Er is verdomme iets mis met deze kerel.

1349
01:04:20,530 --> 01:04:23,430
Ik kan niet geloven hoeveel ik en jij en
Rudd heeft een gemeenschappelijke.

1350
01:04:23,530 --> 01:04:24,770
Ja, het is behoorlijk gek.

1351
01:04:25,330 --> 01:04:28,250
Ik heb het gevoel dat het universum mij heeft opgegeten en...
spuug mij in je mond.

1352
01:04:28,710 --> 01:04:30,770
Ja, we zijn als een monozantois zonder
seks.

1353
01:04:31,390 --> 01:04:33,150
Menselijke centipita-gemeenschappelijkheid.

1354
01:04:33,990 --> 01:04:37,910
En die laatste mensen zijn uit op mijn nieuwe
Bezem, Monckay!

1355
01:04:38,550 --> 01:04:39,390
Hé broer man!

1356
01:04:42,669 --> 01:04:43,670
Het zijn mijn zenuwen!

1357
01:04:44,470 --> 01:04:44,890
Ik heb je hulp nodig.

1358
01:04:45,330 --> 01:04:45,990
Heb je mijn hulp nodig?

1359
01:04:46,264 --> 01:04:47,590
Ojee, ik ben eigenlijk zenuwachtig.

1360
01:04:47,930 --> 01:04:49,590
Ga het dek op, oké,
wacht daar op mij.

1361
01:04:49,859 --> 01:04:52,330
Wat er ook gebeurt, kom niet binnen
totdat ze mij het signaal geven.

1362
01:04:53,700 --> 01:04:54,750
Oké, natuurlijk.

1363
01:04:54,750 --> 01:04:56,190
Rudd, alles goed met je?

1364
01:04:56,484 --> 01:04:58,070
Je ziet eruit als een geglazuurde ham.

1365
01:04:58,450 --> 01:04:59,010
Het gaat goed met me!

1366
01:04:59,730 --> 01:05:01,030
Het gezicht zuigt me af.

1367
01:05:01,540 --> 01:05:02,310
O mijn God.

1368
01:05:03,510 --> 01:05:05,610
Daar ben je, mijn man, ik heb gezocht
overal voor jou.

1369
01:05:05,749 --> 01:05:08,710
Oh ja, ik zeg alleen maar je geweldige uitzicht
van mijn spankbank voor later.

1370
01:05:09,630 --> 01:05:10,510
O, ik snap het.

1371
01:05:10,810 --> 01:05:12,270
Ik heb mezelf te vaak vermaakt.

1372
01:05:13,190 --> 01:05:13,910
Messing belastingvrouwen.

1373
01:05:14,890 --> 01:05:17,330
Ja, ik heb er cool mee gespeeld
de lijst in mijn plaats geven.

1374
01:05:18,200 --> 01:05:20,550
Weet je, misschien gedraag je je zelfs alsof ik dat ben
geneigd om het aan jou te geven,

1375
01:05:20,859 --> 01:05:22,010
aan jou, aan jou, aan jou, aan jou,
voor jou, voor jou, voor de tv-mensen wat

1376
01:05:22,010 --> 01:05:23,530
ze zijn wat ze je willen, maar de tv
mensen wat ze willen.

1377
01:05:23,605 --> 01:05:26,330
Maar uiteindelijk wil ik dat de grote man het krijgt
een grote vanavond, je snapt mij,

1378
01:05:26,510 --> 01:05:26,590
toch?

1379
01:05:26,760 --> 01:05:28,670
Ja, natuurlijk, dat is net als mijn hele
ding.

1380
01:05:29,030 --> 01:05:30,450
Oké, heb je Shane gezien?

1381
01:05:30,850 --> 01:05:32,330
DJ, daar heb ik geen tijd voor,
oké?

1382
01:05:32,480 --> 01:05:33,410
Ik ben iets belangrijks aan het doen.

1383
01:05:33,550 --> 01:05:33,770
Wat?

1384
01:05:34,889 --> 01:05:36,210
Het lijkt alsof je danst.

1385
01:05:36,715 --> 01:05:38,490
Ja, heel belangrijk dansen, oké?

1386
01:05:38,890 --> 01:05:41,610
Ik houd de camera op mij gericht, en dat doe ik ook
Jos houden.

1387
01:05:43,349 --> 01:05:44,410
Waar is Jos?

1388
01:05:44,754 --> 01:05:45,470
Waar is Jos?

1389
01:05:48,065 --> 01:05:48,730
Waar is Jos?

1390
01:05:48,830 --> 01:05:49,330
Waar is Jos?

1391
01:05:49,650 --> 01:05:49,750
Waar is Jos?

1392
01:05:49,750 --> 01:05:50,170
Waar is Jos?

1393
01:05:50,510 --> 01:05:51,170
Waar is Jos?

1394
01:05:52,330 --> 01:05:52,970
Neuken!

1395
01:05:53,530 --> 01:05:57,210
We gaan weer naar binnen, we verzamelen
de mensen samen, maak de

1396
01:05:57,210 --> 01:05:57,530
aankondiging.

1397
01:05:58,110 --> 01:06:00,390
Ja, ik heb slechts één verzoek.

1398
01:06:01,045 --> 01:06:02,530
Kan ik degene zijn die hem goed nieuws brengt?

1399
01:06:03,290 --> 01:06:06,870
De broer van mijn broer is mijn broer.

1400
01:06:07,530 --> 01:06:07,970
Je snapt het.

1401
01:06:07,970 --> 01:06:08,750
Ja!

1402
01:06:10,710 --> 01:06:11,310
Ja!

1403
01:06:12,250 --> 01:06:12,610
Ja!

1404
01:06:12,830 --> 01:06:13,170
Ja!

1405
01:06:13,970 --> 01:06:14,390
O ja!

1406
01:06:14,830 --> 01:06:15,050
Hij ademt niet

1407
01:06:31,145 --> 01:06:33,680
weet iemand hoe je een noodgeval moet doen
tracheotomie?

1408
01:06:34,300 --> 01:06:35,120
Ik doe.

1409
01:06:35,564 --> 01:06:37,040
Een van mijn pleegmoeders was de EMT.

1410
01:06:37,689 --> 01:06:38,500
Excuseer mij.

1411
01:06:38,560 --> 01:06:39,160
O, shit.

1412
01:06:39,400 --> 01:06:39,440
Sorry.

1413
01:06:39,750 --> 01:06:40,580
Ik kom naar beneden.

1414
01:06:47,010 --> 01:06:48,620
Grudge had een metalen rietje in zijn zak.

1415
01:06:48,744 --> 01:06:50,960
hij gebruikte er drugs mee, geen tijd om het uit te leggen
meer.

1416
01:06:52,300 --> 01:06:56,420
Oké, zodra ik zijn keel doorsteek, steek jij hem erin
druk erop om het bloeden te vertragen.

1417
01:06:57,960 --> 01:06:58,940
Oh, oh, oh, shit.

1418
01:06:59,920 --> 01:07:01,620
O God, hij ademt.

1419
01:07:07,019 --> 01:07:07,720
O,

1420
01:07:22,020 --> 01:07:22,810
God, hij ademt.

1421
01:07:23,845 --> 01:07:25,090
Marcus, hij heeft hem gered.

1422
01:07:25,730 --> 01:07:26,870
Marcus is een held.

1423
01:07:27,810 --> 01:07:29,510
Bedankt.

1424
01:07:29,510 --> 01:07:29,650
Bedankt.

1425
01:07:29,930 --> 01:07:30,430
Ik wist het niet.

1426
01:08:00,160 --> 01:08:01,490
een held, toch?

1427
01:08:02,970 --> 01:08:03,270
Fout.

1428
01:08:04,280 --> 01:08:05,330
Rudd, wat ben je aan het doen?

1429
01:08:05,530 --> 01:08:06,530
Oh, ik weet het niet, schat.

1430
01:08:07,210 --> 01:08:11,050
Ik vraag me alleen af ​​wanneer we gaan knippen
shit en stop met te doen alsof deze vreemdeling dat doet

1431
01:08:11,150 --> 01:08:12,710
deze oplichter maakt deel uit van onze familie.

1432
01:08:12,970 --> 01:08:15,770
Rudd, wat zeg je nu?
broer, broer?

1433
01:08:15,770 --> 01:08:16,450
Broed mij niet.

1434
01:08:17,130 --> 01:08:17,529
Oké?

1435
01:08:18,200 --> 01:08:19,350
Ik zag je op het balkon met Josh?

1436
01:08:19,850 --> 01:08:22,470
Je bent van plan de vermelding te stelen van
dit huis recht onder mij vandaan.

1437
01:08:22,710 --> 01:08:23,490
Waar heb je het over?

1438
01:08:23,590 --> 01:08:24,130
Nee, dat waren we niet.

1439
01:08:24,525 --> 01:08:26,350
Hoe kan ik iets vertrouwen wat je zegt?

1440
01:08:26,595 --> 01:08:28,149
Je hebt de hele tijd tegen ons gelogen.

1441
01:08:28,654 --> 01:08:29,590
Hé, kijk hier eens naar.

1442
01:08:30,810 --> 01:08:31,609
Herken je dat?

1443
01:08:33,029 --> 01:08:33,830
O, shit.

1444
01:08:34,460 --> 01:08:39,569
Dit is de ziekenhuisarmband van Marcus van a
verdomde psychiatrische afdeling.

1445
01:08:40,335 --> 01:08:42,410
Hij is een ontsnapte psychiatrische patiënt.

1446
01:08:44,450 --> 01:08:45,270
Wat is er mis?

1447
01:08:48,800 --> 01:08:49,490
Er valt nu niets te zeggen, hè?

1448
01:08:51,029 --> 01:08:52,550
Er is nu geen uitweg meer.

1449
01:09:00,580 --> 01:09:01,380
Ze heeft gelijk.

1450
01:09:03,500 --> 01:09:04,120
Ik heb tegen je gelogen.

1451
01:09:06,040 --> 01:09:08,740
Ik was bang als ik je dat de waarheid zou vertellen
je zou mij niet accepteren.

1452
01:09:11,510 --> 01:09:13,970
Ik ben door zoveel mensen afgewezen.

1453
01:09:23,390 --> 01:09:29,750
Ik was zo alleen dat ik dacht dat ik dat wel zou kunnen
iets drastisch, dus ik controleerde mezelf

1454
01:09:38,700 --> 01:09:43,850
een herstelcentrum en hielp helemaal niet I
Ik denk dat het de bedoeling is dat ik alleen ben. Het spijt me

1455
01:09:43,850 --> 01:09:48,590
Ik heb goed tegen je gelogen, maar ik begrijp het niet
onze e-mails hadden we deze verbinding hij

1456
01:09:48,590 --> 01:09:49,609
heb die e-mails niet geschreven.

1457
01:09:51,029 --> 01:09:51,170
Dat deed ik.

1458
01:09:54,730 --> 01:09:56,810
Oh, mijn God, verdomd, en jij was aan het catfishen
ik?

1459
01:09:57,750 --> 01:09:59,490
Ik was je niet aan het catfishen, Marcus.

1460
01:10:00,975 --> 01:10:02,830
Alles wat ik in die e-mails zei, was waar
waar.

1461
01:10:03,330 --> 01:10:04,750
Ik deed gewoon alsof ik iemand anders was.

1462
01:10:06,290 --> 01:10:08,390
Oké, misschien is dat het technische
definitie van meerval.

1463
01:10:09,110 --> 01:10:09,310
Ja.

1464
01:10:09,810 --> 01:10:10,750
Maar waarom?

1465
01:10:11,160 --> 01:10:12,390
Omdat ik je helemaal niet kende.

1466
01:10:15,070 --> 01:10:16,090
Je bent een vreemdeling.

1467
01:10:16,090 --> 01:10:20,930
Het spijt me zo Marcus.

1468
01:10:21,290 --> 01:10:22,850
Dat bedoelde hij niet.

1469
01:10:23,245 --> 01:10:24,590
Ja, dat doet hij.

1470
01:10:26,550 --> 01:10:27,130
Maar het is oké.

1471
01:10:28,430 --> 01:10:28,590
Dat is oké.

1472
01:10:33,200 --> 01:10:33,680
Marcus, wacht.

1473
01:10:35,320 --> 01:10:36,380
Laat mij gewoon met rust.

1474
01:10:40,230 --> 01:10:40,750
Knip dan.

1475
01:10:41,780 --> 01:10:42,690
Ik denk dat we het hebben.

1476
01:10:43,110 --> 01:10:44,010
Goed werk allemaal.

1477
01:10:44,500 --> 01:10:45,230
Dat was fenomenaal.

1478
01:10:45,850 --> 01:10:46,730
Ja, rij veilig.

1479
01:10:47,170 --> 01:10:47,170
Oké.

1480
01:10:52,610 --> 01:10:53,730
Goed gedaan, grote hond.

1481
01:11:00,840 --> 01:11:03,360
Je denkt dat je...

1482
01:11:47,880 --> 01:11:50,870
Oké, Marcus, onthoud, als ik het haal
dit krijg je een centimeter.

1483
01:11:51,810 --> 01:11:51,970
Als ik dit maak, krijg jij een centimeter.

1484
01:11:52,070 --> 01:11:52,250
H.

1485
01:11:54,610 --> 01:11:55,550
Echt niet!

1486
01:11:56,150 --> 01:11:56,950
Wie is die kerel?

1487
01:11:57,015 --> 01:11:58,350
Oh, dat is mijn oudere broer Josh.

1488
01:11:58,835 --> 01:12:00,990
Hij is thuis van de universiteit en loopt stage bij
Goldman Sachs.

1489
01:12:01,490 --> 01:12:05,130
Hij kan zijn eigen lichaamsgewicht bankdrukken en
seks heeft met meisjes.

1490
01:12:05,710 --> 01:12:06,510
Hij is de coolste.

1491
01:12:06,930 --> 01:12:07,630
cooler dan jij??

1492
01:12:09,470 --> 01:12:10,770
naar een middelbare schoolfeestje gaan.

1493
01:12:11,460 --> 01:12:12,290
Sorry, Marcus, ik moet gaan.

1494
01:12:12,410 --> 01:12:13,250
Volgende week ergens?

1495
01:12:13,690 --> 01:12:13,930
Eh, ja.

1496
01:12:14,270 --> 01:12:14,890
Zeker, kerel.

1497
01:12:15,110 --> 01:12:15,490
Ik bel je.

1498
01:12:19,040 --> 01:12:19,990
Wie was dat verdomme?

1499
01:12:20,770 --> 01:12:23,090
Gewoon een stom liefdadigheidsdingetje waar ik het voor doe
hogeschool.

1500
01:12:24,710 --> 01:12:25,110
Ja.

1501
01:12:51,190 --> 01:12:53,430
Hé, grote broer van het jaar.

1502
01:12:54,845 --> 01:12:57,090
Even inchecken om er zeker van te zijn dat alles goed is
klaar voor morgen.

1503
01:12:57,650 --> 01:12:58,530
Je komt er nog steeds uit.

1504
01:12:58,710 --> 01:12:59,510
Ik dacht dat ik alles verpest had.

1505
01:13:01,760 --> 01:13:02,430
Wat bedoel je?

1506
01:13:02,970 --> 01:13:05,970
Ik weet het niet, Marcus aan de voorkant vernietigend
van iedereen, waardoor mijn broer in de

1507
01:13:05,970 --> 01:13:06,330
ziekenhuis.

1508
01:13:06,710 --> 01:13:08,130
O, o dat.

1509
01:13:08,235 --> 01:13:09,690
Ja, ja, alles gaat goed met jullie.

1510
01:13:10,480 --> 01:13:12,330
Ik bedoel, het is zeker een slechterik.

1511
01:13:12,480 --> 01:13:18,390
Het was net wie dit monster heeft grootgebracht.

1512
01:13:18,950 --> 01:13:19,610
Moeilijk om naar te kijken.

1513
01:13:20,850 --> 01:13:22,610
Maar het netwerk is er dol op.

1514
01:13:22,715 --> 01:13:23,630
Ze eten het op.

1515
01:13:23,850 --> 01:13:26,190
Het enige probleem is dat we dat niet echt hebben
een einde.

1516
01:13:27,150 --> 01:13:30,970
En het enige dat het publiek is, is liefde
meer dan een iconische slechterik is

1517
01:13:30,970 --> 01:13:31,910
verlossingsmoment.

1518
01:13:33,330 --> 01:13:37,150
En dus denken we dat Marcus je het grote geeft
broer van het jaar-award is de perfecte

1519
01:13:37,350 --> 01:13:39,290
eindigend met je seizoensboogbroer.

1520
01:13:39,570 --> 01:13:39,990
Ja.

1521
01:13:41,490 --> 01:13:42,230
Weet je, na wat ik deed.

1522
01:13:42,330 --> 01:13:44,190
Laatst denk ik niet dat Marcus dat is
daar zal zijn.

1523
01:13:45,080 --> 01:13:46,490
Laten we ons daar zorgen over maken.

1524
01:13:46,765 --> 01:13:48,910
Ja, we hebben eerder in deze situatie gezeten.

1525
01:13:50,330 --> 01:13:51,910
Dat heb je, het lijkt heel specifiek.

1526
01:13:52,320 --> 01:13:53,790
Wij regelen de Marcus van dit alles.

1527
01:13:54,680 --> 01:13:56,310
Je komt gewoon opdagen en bent je geweldige zelf.

1528
01:13:56,590 --> 01:13:57,230
Raak opgewonden.

1529
01:13:57,590 --> 01:13:57,970
Oké?

1530
01:13:58,170 --> 01:13:59,850
Oké, we beschouwen je echt als familie.

1531
01:13:59,970 --> 01:14:00,470
Echt waar.

1532
01:14:00,790 --> 01:14:03,630
En we houden van je als je iets nodig hebt,
bel mijn assistent.

1533
01:14:16,600 --> 01:14:17,120
Jezus.

1534
01:14:19,775 --> 01:14:21,620
Beste Rudd, bedankt voor je laatste e-mail.

1535
01:14:21,855 --> 01:14:24,040
Je woorden waren super geruststellend tijdens
de uitzetting.

1536
01:14:24,660 --> 01:14:25,240
En het proces.

1537
01:14:26,030 --> 01:14:27,840
Je bent de beste grote broer, zou een man kunnen vragen
voor.

1538
01:14:28,280 --> 01:14:29,960
Rudd, grote broer, hoe leef je?

1539
01:14:30,135 --> 01:14:31,620
Bedankt voor het advies dat je mij gaf.

1540
01:14:31,860 --> 01:14:32,280
De stad...

1541
01:14:32,280 --> 01:14:36,580
Ik heb weer een vliegtuigongeluk gehad en dat is nog een keer gebeurd
opnieuw met grote schuldgevoelens van de overlevende.

1542
01:14:36,860 --> 01:14:37,780
F mijn leven.

1543
01:14:37,860 --> 01:14:40,060
Hé broer, ik voel me gewoon heel alleen
nu.

1544
01:14:40,210 --> 01:14:41,560
Ik ben zo dankbaar dat ik op je kan leunen.

1545
01:14:41,560 --> 01:14:42,820
Kerel, raad eens, Rudd?

1546
01:14:43,010 --> 01:14:47,080
Ik zag laatst een paard, en het
deed me denken aan toen we paard speelden.

1547
01:14:47,435 --> 01:14:49,440
Weet je nog hoe ik dacht dat het heette
hoeren?

1548
01:14:50,830 --> 01:14:54,640
Het eerste wat ik doe de volgende keer dat ik je zie
is je uitdagen voor een rematch op de

1549
01:14:54,640 --> 01:14:55,100
rechtbanken.

1550
01:14:55,115 --> 01:14:55,760
Hoi Rudd.

1551
01:14:56,250 --> 01:14:58,220
Ik ben zo dankbaar dat ik je mijn mag noemen
broer.

1552
01:14:58,920 --> 01:15:01,000
De enige familie die mij niet in de steek heeft gelaten.

1553
01:15:03,420 --> 01:15:04,620
Broeders voor het leven.

1554
01:15:05,060 --> 01:15:05,160
Leven.

1555
01:15:05,800 --> 01:15:06,560
Broeders voor het leven.

1556
01:15:07,660 --> 01:15:08,020
H.

1557
01:15:33,710 --> 01:15:36,990
Jongens, ik waardeer het enorm dat jullie hier zijn
voor mij voor mijn grote toespraak.

1558
01:15:37,185 --> 01:15:37,990
Wij zijn er niet voor jou.

1559
01:15:38,710 --> 01:15:39,350
Wij zijn er voor mama.

1560
01:15:39,725 --> 01:15:43,010
Ja, om eerlijk te zijn, zijn we er niet enthousiast over
Jij accepteert een onderscheiding voor iemand die dat wel is

1561
01:15:43,010 --> 01:15:44,230
leven, je bent geruïneerd, dus.

1562
01:15:44,820 --> 01:15:46,770
Ik geef toe: niet mijn mooiste moment.

1563
01:15:47,450 --> 01:15:50,510
Maar ze zeggen dat Marcus hier zal zijn
vandaag, dus misschien moeten we opknappen en verhuizen

1564
01:15:50,510 --> 01:15:50,850
vooruit.

1565
01:15:51,200 --> 01:15:52,730
We gaan zitplaatsen zoeken.

1566
01:16:02,150 --> 01:16:02,590
Verbazingwekkend.

1567
01:16:03,285 --> 01:16:04,470
Je hebt zo geweldig werk geleverd.

1568
01:16:04,615 --> 01:16:05,550
Ja, bedankt.

1569
01:16:09,130 --> 01:16:10,270
Ik weet dat je hier naar uitkeek.

1570
01:16:11,275 --> 01:16:13,150
Als wat ik deed dat wegnam.

1571
01:16:13,670 --> 01:16:18,910
Ik ben er al aan gewend waar ik begon
een groot evenement organiseren voor een nepdoel.

1572
01:16:19,805 --> 01:16:20,450
Geniet van je nacht.

1573
01:16:24,940 --> 01:16:25,620
Daar ben je.

1574
01:16:25,700 --> 01:16:26,320
Hé, zie je Marcus?

1575
01:16:27,060 --> 01:16:27,060
Nee.

1576
01:16:27,915 --> 01:16:30,380
Het zou mij niet verbazen als hij dat nooit wil
om mij ooit weer te zien.

1577
01:16:30,880 --> 01:16:31,280
Echt?

1578
01:16:31,740 --> 01:16:32,380
Ik dacht dat het klikte tussen jullie.

1579
01:16:32,960 --> 01:16:33,700
Hij vond mij leuk.

1580
01:16:34,335 --> 01:16:36,580
Maar hij leerde mij nog maar net kennen.

1581
01:16:37,660 --> 01:16:38,660
Hij hield van je.

1582
01:16:43,700 --> 01:16:44,100
Marcus?

1583
01:16:49,095 --> 01:16:50,410
Ik ben zo blij dat je hier bent.

1584
01:16:51,130 --> 01:16:51,850
Natuurlijk, grote broer.

1585
01:16:52,099 --> 01:16:52,930
Toen ik het voor de wereld miste.

1586
01:16:53,650 --> 01:16:55,370
Oh, kijk eens hoe jij al met elkaar overweg kunt.

1587
01:16:55,610 --> 01:16:56,370
Ik vind het geweldig.

1588
01:16:56,530 --> 01:16:57,370
Ja, maar dat is leuk van Marcus.

1589
01:16:57,730 --> 01:16:58,310
Wat zijn jullie, de politie?

1590
01:16:59,820 --> 01:17:00,970
Nee, het is een body-double.

1591
01:17:01,285 --> 01:17:05,170
Hij overhandigt je je prijs op het podium
en dan gaan we die van Marcus plakken

1592
01:17:05,220 --> 01:17:07,790
echt gezicht rechtstreeks op hem gericht met behulp van VFX.

1593
01:17:08,410 --> 01:17:09,170
Kun jij dat?

1594
01:17:09,610 --> 01:17:10,070
Kun jij dat?

1595
01:17:10,610 --> 01:17:10,610
Kun jij dat?

1596
01:17:11,660 --> 01:17:12,670
Ja, dat kunnen we doen.

1597
01:17:12,835 --> 01:17:15,810
De meeste Oscar-toespraken die je ziet,
mensen hebben het druk, dus dat is het ook.

1598
01:17:15,810 --> 01:17:16,430
Dat doen wij.

1599
01:17:16,535 --> 01:17:19,290
Dus hij gaat je je onderscheiding geven,
Je gaat je toespraak houden,

1600
01:17:19,580 --> 01:17:25,750
dan Marcus hier, hij geeft je een
dikke knuffel, bro, ik huil.

1601
01:17:28,360 --> 01:17:29,970
Over een viraal moment gesproken.

1602
01:17:31,045 --> 01:17:35,410
Weet je, het is het beste dat Matilda
maakte het uit met mij omdat het daten met een steen was

1603
01:17:37,310 --> 01:17:42,230
zo moeilijk, maar deze nieuwe relatie,
het is zoveel seksueel zachter en de

1604
01:17:42,230 --> 01:17:42,510
geuren.

1605
01:17:42,970 --> 01:17:45,930
Oh, oké, Keith, dat is geweldig...
groot aandeel.

1606
01:17:46,880 --> 01:17:48,210
Laten we daar op de pauzeknop drukken.

1607
01:17:48,890 --> 01:17:49,710
Wordt vervolgd, ja.

1608
01:17:50,870 --> 01:17:51,990
O, Jezus!

1609
01:17:52,615 --> 01:17:54,010
Oh, oké, Kees.

1610
01:17:54,730 --> 01:17:55,170
Marcus?

1611
01:17:56,810 --> 01:17:57,970
Marcus, we hebben dit besproken.

1612
01:17:58,230 --> 01:17:59,250
We kunnen je niet opnieuw toelaten.

1613
01:17:59,250 --> 01:17:59,850
Waarom niet?

1614
01:17:59,965 --> 01:18:02,650
We zijn net klaar met het repareren van de andere
plafond dat je hebt vernietigd.

1615
01:18:03,115 --> 01:18:04,390
Waarom liep je niet gewoon door de voorkant?
deur?

1616
01:18:04,630 --> 01:18:05,330
Ik heb het je verteld.

1617
01:18:05,710 --> 01:18:07,170
Ik probeerde terug naar binnen te sluipen.

1618
01:18:07,320 --> 01:18:09,330
Maar je hoefde niet naar binnen te sluipen
eerste plaats.

1619
01:18:09,795 --> 01:18:11,470
Je was hier vrijwillig.

1620
01:18:11,580 --> 01:18:13,330
Doc, ik heb het gevoel dat u niet eens luistert
voor mij.

1621
01:18:13,430 --> 01:18:14,710
Nee, je luistert niet.

1622
01:18:14,920 --> 01:18:18,150
Kijk, ik weet dat je een zwaar leven hebt gehad,
maar er is medisch niets mis mee

1623
01:18:18,150 --> 01:18:18,290
jij.

1624
01:18:18,510 --> 01:18:21,350
Je bent gewoon een beetje raar en extreem
eenzaam.

1625
01:18:21,380 --> 01:18:22,170
Maak je een grapje?

1626
01:18:22,585 --> 01:18:23,830
Kijk mij aan, ik ben een puinhoop.

1627
01:18:24,530 --> 01:18:26,990
Ik ging de samenleving in, kauwde me op en
pikante pauze.

1628
01:18:27,190 --> 01:18:28,070
Ik heb je nodig.

1629
01:18:28,550 --> 01:18:29,110
Ik heb hulp nodig.

1630
01:18:29,350 --> 01:18:30,110
Ik zal aan je lul zuigen.

1631
01:18:30,110 --> 01:18:31,050
Ik zal aan je lul zuigen.

1632
01:18:31,110 --> 01:18:31,890
Kijk weg!

1633
01:18:33,270 --> 01:18:38,730
Marcus, luister naar me, behalve een soort van
psychotische breuk, er is echt niets dat ik

1634
01:18:38,730 --> 01:18:40,310
kan wel, oké?

1635
01:18:41,050 --> 01:18:41,790
Ik wil dat je daar blijft staan.

1636
01:18:42,570 --> 01:18:43,070
Oké, daar ga je.

1637
01:18:43,990 --> 01:18:44,410
Oké.

1638
01:18:44,530 --> 01:18:45,550
Ik ben oké.

1639
01:18:45,710 --> 01:18:45,890
Oké.

1640
01:18:46,410 --> 01:18:47,330
En ik loop weg.

1641
01:18:47,990 --> 01:18:48,470
Goed.

1642
01:18:51,640 --> 01:18:52,650
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!

1643
01:18:53,290 --> 01:18:54,430
Niet weer!

1644
01:18:57,630 --> 01:19:00,170
Deze psychotische pauze is genoeg voor jou!

1645
01:19:00,700 --> 01:19:01,950
Ik ben een verdomd loco-essay!

1646
01:19:03,795 --> 01:19:08,550
Ik ben vereerd dat ik zo'n exemplaar mag uitdelen
speciale onderscheiding, één die alleen naar de

1647
01:19:09,200 --> 01:19:11,070
meest verdienstelijke Big Brothers.

1648
01:19:11,915 --> 01:19:16,930
Iemand die betrouwbaar, bescheiden,
en zet zijn kleine broertje altijd op de eerste plaats.

1649
01:19:17,965 --> 01:19:21,990
een man die zich nooit de rug zou toekeren
iemand in nood.

1650
01:19:22,120 --> 01:19:23,790
Hé, ziet er goed uit, oom Josh.

1651
01:19:24,050 --> 01:19:25,010
Zou hem persoonlijk ten goede komen.

1652
01:19:25,530 --> 01:19:27,390
Ik ga verder herstellen.

1653
01:19:27,685 --> 01:19:29,370
O, wat is dat voor ding?

1654
01:19:30,320 --> 01:19:35,970
Een lezing strottenhoofd, slechts tijdelijk,
maar het is dezelfde die Michael Douglas gebruikte

1655
01:19:36,020 --> 01:19:38,970
nadat hij keelkanker kreeg door het slaan
die van zijn vrouw

1656
01:19:44,130 --> 01:19:49,670
Dus verwelkom onze grote broer van de
jaar Rudd Landy.

1657
01:20:04,920 --> 01:20:05,160
Ik hou van je grote broer.

1658
01:20:05,160 --> 01:20:05,320
Ik hou van je grote broer.

1659
01:20:07,600 --> 01:20:10,220
Dank je wel lieve Dra daarvoor ongelooflijk
hartelijke introductie.

1660
01:20:10,925 --> 01:20:13,720
Bedankt grote broers kleine broers voor
mij te eren met deze onderscheiding.

1661
01:20:16,160 --> 01:20:19,000
Bedankt Marcus dat je in mijn leven bent gekomen.

1662
01:20:21,500 --> 01:20:24,160
ons al die jaren later en onze band
kon niet sterker zijn.

1663
01:20:25,450 --> 01:20:27,300
Heck, soms vergeet ik dat we niet echt zijn
broers.

1664
01:20:47,500 --> 01:20:48,350
Ik kan dit niet doen.

1665
01:20:51,870 --> 01:20:53,100
Alles wat ik net zei was onzin.

1666
01:20:58,050 --> 01:21:01,060
Marcus is door veel mensen in de steek gelaten
door de jaren heen.

1667
01:21:04,555 --> 01:21:06,030
Ik denk dat ik misschien wel de ergste van allemaal ben.

1668
01:21:10,520 --> 01:21:15,330
Mijn hele leven ben ik geobsedeerd door
het respect verdienen van mijn eigen grote broer.

1669
01:21:18,210 --> 01:21:22,890
Mijn broer Josh, het is een van de meest
indrukwekkende mensen die ik ooit heb ontmoet.

1670
01:21:25,010 --> 01:21:29,870
Vanaf het moment dat ik kon lopen, ging ik alleen maar
wilde doen, was zijn goedkeuring verdienen.

1671
01:21:31,930 --> 01:21:33,470
Een man, zelfs toen ik hem had, kon ik niet zien
het.

1672
01:21:35,130 --> 01:21:40,250
Die man heeft zichzelf uitgecheckt
ziekenhuis waar ik hem in heb gestopt, alleen maar om hier te zijn

1673
01:21:40,250 --> 01:21:40,710
voor mij vandaag.

1674
01:21:43,320 --> 01:21:45,770
Is het hem nooit interesseert hoe succesvol ik ben?
was.

1675
01:21:51,895 --> 01:21:56,870
Marcus en mijn Mark Deirdre ook niet,
die mij bijstond, ook al werd ik dat

1676
01:21:57,320 --> 01:21:58,070
iemand die ze niet herkende.

1677
01:22:00,110 --> 01:22:03,570
Goh, dat soort liefde is gemakkelijk te aanvaarden
verleend, nietwaar?

1678
01:22:04,830 --> 01:22:07,330
Maar onvoorwaardelijke liefde is wat een
broer is alles.

1679
01:22:09,620 --> 01:22:10,810
Dat is waar het bij een gezin om draait.

1680
01:22:15,735 --> 01:22:16,710
Dat deed ik niet.

1681
01:22:20,365 --> 01:22:21,880
Daarom kan ik deze onderscheiding niet in ontvangst nemen.

1682
01:22:25,870 --> 01:22:28,490
Hé Rudd, wat ben je verdomme aan het doen?

1683
01:22:28,710 --> 01:22:30,030
Iets wat ik al veel langer had moeten doen
geleden.

1684
01:22:30,150 --> 01:22:31,150
Haal mijn auto en ontmoet me vooraan.

1685
01:22:31,500 --> 01:22:33,650
Nee, je moet terug naar buiten.

1686
01:22:33,695 --> 01:22:35,010
Dat is geen einde.

1687
01:22:35,685 --> 01:22:37,250
Je hebt een verplichting ten opzichte van de show.

1688
01:22:37,910 --> 01:22:38,770
Fuck de show.

1689
01:22:39,510 --> 01:22:39,670
Ik stopte.

1690
01:22:41,145 --> 01:22:42,290
Het spijt me dat ik je evenement heb verpest.

1691
01:22:42,610 --> 01:22:43,930
Ik ben zo blij dat je dat gedaan hebt.

1692
01:22:48,560 --> 01:22:49,840
Implementeer back-up Rudd.

1693
01:22:54,980 --> 01:22:55,640
Hou je van je, Grote Groen?

1694
01:22:56,220 --> 01:22:56,700
Ik hou ook van jou.

1695
01:22:58,080 --> 01:22:58,200
Ja.

1696
01:22:58,650 --> 01:23:02,080
Ik wil mijn vrouw Deirdre bedanken,
voor die ongelooflijk genadige introductie.

1697
01:23:03,565 --> 01:23:07,160
Ik wil ook graag bedanken...

1698
01:23:07,160 --> 01:23:07,740
Staaf.

1699
01:23:10,120 --> 01:23:15,080
Ik zie je daarbinnen zo opengaan en
geef mij de moed om te zeggen...

1700
01:23:15,080 --> 01:23:15,380
Ik wil ook graag bedanken...

1701
01:23:15,400 --> 01:23:17,240
altijd een beetje jaloers op je geweest.

1702
01:23:17,960 --> 01:23:18,840
Je bent jaloers op mij.

1703
01:23:19,340 --> 01:23:21,100
Kom op, kijk naar je leven.

1704
01:23:21,985 --> 01:23:25,360
Kijk naar deze mooie vrouw, om ons te schoppen
kinderen.

1705
01:23:25,860 --> 01:23:26,940
En wat ben ik gegaan?

1706
01:23:27,675 --> 01:23:29,900
Een huis van 19 miljoen dollar?

1707
01:23:29,940 --> 01:23:30,140
Ja.

1708
01:23:30,820 --> 01:23:35,760
En ik ben een opvallende, en een andere
Instagram-model elke avond in mijn bed,

1709
01:23:35,940 --> 01:23:41,480
twee wijngaarden, en een groepschat met
Robert Daddy Junior en ongeveer mijlenver...

1710
01:23:41,480 --> 01:23:43,500
Wat belangrijk is, is wat je hebt.

1711
01:23:44,600 --> 01:23:47,300
Je familie, dat is je nalatenschap.

1712
01:23:48,340 --> 01:23:50,740
En ik was blij dat ik er deel van uit mocht maken.

1713
01:23:56,430 --> 01:23:58,510
Oh, hé, ik heb er eentje.

1714
01:23:58,790 --> 01:23:59,250
Wacht niet.

1715
01:23:59,400 --> 01:24:00,470
Wacht, waar ga je heen?

1716
01:24:01,520 --> 01:24:02,630
Ga mijn kleine broertje teruggeven.

1717
01:24:10,745 --> 01:24:12,780
Ik kan niet geloven dat je mij laat rijden
dit ding.

1718
01:24:13,760 --> 01:24:14,360
Het is gewoon de auto.

1719
01:24:15,640 --> 01:24:16,760
Wat is het plan?

1720
01:24:17,060 --> 01:24:18,080
Hij kan letterlijk overal zijn..

1721
01:24:25,085 --> 01:24:27,460
Hey huisgenoot, ik heb je gemist.

1722
01:24:27,460 --> 01:24:27,780
Ik heb je gemist.

1723
01:24:30,440 --> 01:24:31,240
Wie is dat?

1724
01:24:35,500 --> 01:24:35,960
Jezus.

1725
01:24:36,485 --> 01:24:38,200
Jij bent gemaakt van lunchmeat.

1726
01:24:39,060 --> 01:24:41,560
Ik moet elke week een nieuwe doen
trekt Furman aan.

1727
01:24:43,265 --> 01:24:47,060
Dat is het liefste wat iemand ooit heeft gedaan
voor mij gedaan.

1728
01:24:50,210 --> 01:24:53,300
Man, je voelt je zoveel beter dan Roast
rundvlees.

1729
01:24:54,800 --> 01:24:56,500
Ik heb je een vagina gegeven.

1730
01:25:17,260 --> 01:25:18,500
Shit, hij is op slot.

1731
01:25:18,500 --> 01:25:18,600
Het is op slot.

1732
01:25:19,435 --> 01:25:21,860
Ik denk dat ik een hotel voor ons boek en dat doen we
kom je morgenochtend terug?

1733
01:25:24,720 --> 01:25:25,240
Ruh?

1734
01:25:27,380 --> 01:25:27,560
Ruh?

1735
01:25:46,900 --> 01:25:49,340
Ik denk dat ik een hotel voor ons boek en dat doen we
kom je morgenochtend terug?

1736
01:25:49,930 --> 01:25:51,100
territoriaal over mijn raam.

1737
01:25:51,340 --> 01:25:53,160
Het is mijn giftige eigenschap.

1738
01:25:54,190 --> 01:25:55,140
Wie zoek je?

1739
01:25:55,400 --> 01:25:55,960
Marcus Mitchell.

1740
01:25:57,020 --> 01:25:58,560
Drie ramen boven één.

1741
01:25:58,740 --> 01:25:58,880
Bedankt.

1742
01:25:59,420 --> 01:26:00,520
Het is weer de Grinch.

1743
01:26:01,540 --> 01:26:02,340
Nee, deze keer niet.

1744
01:26:05,260 --> 01:26:05,940
Het is een grote, sterke kerel.

1745
01:26:06,340 --> 01:26:06,920
Hengel?

1746
01:26:08,740 --> 01:26:10,580
En iemand klimt tegen de muur op.

1747
01:26:11,005 --> 01:26:11,980
Hm, denk ik.

1748
01:26:12,600 --> 01:26:13,560
Het is weer de Grinch.

1749
01:26:13,795 --> 01:26:14,800
Deze keer niet.

1750
01:26:14,975 --> 01:26:16,140
Het is een grote, sterke kerel.

1751
01:26:16,640 --> 01:26:17,140
Hengel?

1752
01:26:21,020 --> 01:26:21,520
Wat wil hij?

1753
01:26:24,045 --> 01:26:25,760
Marcus wil weten wat je wilt.

1754
01:26:26,000 --> 01:26:26,740
Zeg hem dat ik wil praten.

1755
01:26:27,460 --> 01:26:29,060
Hij wil dat ik mijn middelbare school afbrand.

1756
01:26:29,360 --> 01:26:29,860
Wat?

1757
01:26:30,200 --> 01:26:32,120
Aha, ik kom binnen.

1758
01:26:32,510 --> 01:26:34,040
O, Jezus.

1759
01:26:38,350 --> 01:26:39,560
Oké, waar zijn de camera's?

1760
01:26:40,680 --> 01:26:41,040
Geen camera's.

1761
01:26:42,280 --> 01:26:43,960
Alleen ik of zo?

1762
01:26:44,740 --> 01:26:45,060
Dus wat?

1763
01:26:45,850 --> 01:26:46,760
Heb je eindelijk medelijden met mij of zo?

1764
01:26:47,740 --> 01:26:49,840
Maak je geen zorgen, ik ben precies waar ik ben
behoren.

1765
01:26:50,100 --> 01:26:50,840
Ik heb je medelijden niet nodig.

1766
01:26:51,960 --> 01:26:52,600
Ik ben hier niet om medelijden met je te hebben, Marcus.

1767
01:26:54,260 --> 01:26:55,020
Ik wil gewoon praten.

1768
01:26:58,140 --> 01:27:00,100
Ik weet niet wat mij hierbij overkwam
tonen.

1769
01:27:01,770 --> 01:27:03,780
Ik ben gewoon altijd bereid om mijn broer te laten kijken
op een bepaalde manier tegen mij.

1770
01:27:07,020 --> 01:27:11,560
De waarheid is, en ik besefte het niet
totdat je weg was, maar zoals ik dat wil

1771
01:27:14,360 --> 01:27:15,180
zie mij, het is de manier waarop je mij ziet.

1772
01:27:18,570 --> 01:27:20,080
Ik ben er al naar op zoek sinds ik was
een kind.

1773
01:27:21,300 --> 01:27:23,140
Het is daar vlak voor mij geweest
hele tijd.

1774
01:27:26,080 --> 01:27:27,360
Jij bent de broer die ik altijd al wilde hebben,
Marcus.

1775
01:27:32,740 --> 01:27:34,720
Het spijt me gewoon dat ik er niet ben geweest
jij.

1776
01:27:36,740 --> 01:27:39,040
En dan heb ik het niet alleen over dit verleden
paar maanden.

1777
01:27:42,650 --> 01:27:44,140
Het spijt me dat ik er niet was toen je ouders
stierf.

1778
01:27:45,560 --> 01:27:47,600
En hij moest naar dat weeshuis verhuizen en...
Dunbar.

1779
01:27:53,210 --> 01:27:54,270
Heeft hij mijn e-mails gecontroleerd?

1780
01:27:55,530 --> 01:27:56,850
Stuk voor stuk.

1781
01:28:00,070 --> 01:28:01,240
Het spijt me dat je haar broer verloor,
Manny.

1782
01:28:03,440 --> 01:28:05,120
Hij moest het schilderij daarvan doornemen
helemaal alleen.

1783
01:28:07,350 --> 01:28:08,500
Manny was mijn beste vriend.

1784
01:28:11,380 --> 01:28:13,100
Ik heb hem nooit kunnen vertellen dat ik van hem hield.

1785
01:28:15,620 --> 01:28:16,920
Nou, ik probeer hem niet te vervangen.

1786
01:28:18,750 --> 01:28:23,760
Maar ik wil dat je dat vanaf nu weet
uit, ik ben er voor je.

1787
01:28:25,020 --> 01:28:25,420
Broer.

1788
01:28:28,030 --> 01:28:28,900
Ik dacht dat je zei dat we geen broers waren.

1789
01:28:29,460 --> 01:28:30,820
Ja, ik zei veel slapen met stront.

1790
01:28:33,970 --> 01:28:37,260
Maar jij en ik waren broers van het leven.

1791
01:28:37,835 --> 01:28:39,700
Zeg het niet als je het niet meent.

1792
01:28:40,120 --> 01:28:40,600
Zou niet durven.

1793
01:28:41,530 --> 01:28:44,260
Nou, kun je het dan nog een keer zeggen,
omdat ik het echt leuk vind om te horen?

1794
01:28:45,985 --> 01:28:47,580
Broeders voor het leven.

1795
01:28:47,720 --> 01:28:48,340
leven.

1796
01:28:53,490 --> 01:28:53,950
leven.

1797
01:28:54,870 --> 01:28:58,260
Oké.

1798
01:29:01,210 --> 01:29:02,520
Succes.

1799
01:29:02,940 --> 01:29:03,520
Zie een dobbelsteen.

1800
01:29:05,000 --> 01:29:05,200
Hoi.

1801
01:29:06,100 --> 01:29:07,080
Hé, Marcus.

1802
01:29:08,900 --> 01:29:10,400
Ik moet je iets zeggen.

1803
01:29:11,560 --> 01:29:11,560
Ik ben

1804
01:29:17,050 --> 01:29:19,640
geen perfect persoon.

1805
01:29:21,530 --> 01:29:28,460
Er zijn veel dingen die ik wou dat ik niet deed,
maar ik blijf leren.

1806
01:29:30,349 --> 01:29:32,220
Het was nooit mijn bedoeling om je die dingen aan te doen.

1807
01:29:39,820 --> 01:29:46,320
En dus moet ik zeggen voordat ik ga:
waarvan ik wil dat je weet dat ik een heb gevonden

1808
01:29:46,320 --> 01:29:48,140
reden voor mij.

1809
01:29:50,660 --> 01:29:54,340
om te veranderen wie ik was.

1810
01:29:56,475 --> 01:30:00,320
Een reden om opnieuw te beginnen.

1811
01:30:03,260 --> 01:30:07,720
En de reden is...

1812
01:30:07,720 --> 01:30:08,900
Het spijt me.

1813
01:30:13,880 --> 01:30:16,860
Ik kan dit nu niet doen, Mia.

1814
01:30:17,825 --> 01:30:18,480
Ik snap het.

1815
01:30:21,115 --> 01:30:22,360
uw vertrouwen terugwinnen?

1816
01:30:22,600 --> 01:30:23,100
Wat?

1817
01:30:24,320 --> 01:30:24,820
Maak je een grapje?

1818
01:30:25,640 --> 01:30:26,780
We hebben dat hele moment gewoon genageld.

1819
01:30:27,500 --> 01:30:29,440
We hebben net samen een Hubbus-dinglied gezongen.

1820
01:30:29,480 --> 01:30:30,160
O, zo heet.

1821
01:30:30,310 --> 01:30:32,560
We gaan ze zeker allemaal vervagen
de gaten van anderen vanavond.

1822
01:30:32,920 --> 01:30:35,480
Waarschijnlijk morgenochtend weer
dat wordt een korte sessie.

1823
01:30:35,665 --> 01:30:38,040
Ik wil scheef naar mijn werk lopen meisje.

1824
01:30:39,735 --> 01:30:43,800
Het is alleen dat, rennen en ik heb er een paar
onafgemaakte zaken waar u zich mee bezig moet houden.

1825
01:30:51,390 --> 01:30:52,280
deze baby, ik ben niet bang.

1826
01:30:53,000 --> 01:30:54,020
Weet je zeker dat je dit wilt doen?

1827
01:30:54,520 --> 01:30:54,600
Absoluut.

1828
01:30:54,810 --> 01:30:56,280
Je wacht hier al een tijdje op,
uh-huh.

1829
01:30:56,800 --> 01:30:57,440
Oké, we beginnen rustig.

1830
01:30:57,475 --> 01:30:58,340
Eén voet linkshandig.

1831
01:31:00,980 --> 01:31:02,720
Oké, beginners kijken.

1832
01:31:02,875 --> 01:31:03,780
Het is oké, het is oké.

1833
01:31:04,395 --> 01:31:05,260
Te gemakkelijk, grote hond.

1834
01:31:05,260 --> 01:31:06,120
Ja, ik ben net aan het opwarmen.

1835
01:31:06,265 --> 01:31:07,100
Bekijk dit eens.

1836
01:31:08,540 --> 01:31:16,540
Oh nee, ja, ga mij maar halen.

1837
01:31:17,160 --> 01:31:17,760
Ik ben niet bang.

1838
01:31:18,230 --> 01:31:20,080
Oh, ik breng de donder en de
bliksem.

1839
01:31:21,220 --> 01:31:27,740
Oh mijn god, goh, kijk eens, wie laten we
bel nee, geef me die verdomde balcontrole

1840
01:31:27,890 --> 01:31:33,660
Dit is waarschijnlijk je hersenschudding
opnieuw doen, dat was een beetje opwarmen, ja Kobe

1841
01:31:34,410 --> 01:31:40,240
Kowb, er is iets mee aan de hand, hè
let op Leuk!

1842
01:31:41,180 --> 01:31:41,600
Hoi!

1843
01:31:42,220 --> 01:31:42,340
Hoi!

1844
01:31:42,340 --> 01:31:42,540
Hoi!

1845
01:31:58,120 --> 01:32:00,210
Broker Brothers-commercial, scène één opname
één.

1846
01:32:01,125 --> 01:32:02,390
Hallo, ik ben Rode Landy.

1847
01:32:02,490 --> 01:32:03,490
En ik ben Marcus Landy.

1848
01:32:03,510 --> 01:32:04,750
En wij zijn de Broker Brothers.

1849
01:32:04,980 --> 01:32:08,830
We stoppen het echte in onroerend goed en dat kan
je helpen je forever home te vinden of zo

1850
01:32:08,930 --> 01:32:10,970
perfecte huur die aan uw behoeften voldoet,
toch Marcus?

1851
01:32:11,085 --> 01:32:13,870
Dat klopt, klopt, klopt, maar blijf binnen
Let op, niets is voor altijd en dat is zo

1852
01:32:13,870 --> 01:32:15,010
voor altijd, en zoiets bestaat niet
perfect.

1853
01:32:15,160 --> 01:32:18,290
En onvermijdelijk ontmoeten we allemaal onze maker
het einde.

1854
01:32:18,460 --> 01:32:20,910
God, kunnen we een vrolijkere versie proberen?

1855
01:32:21,660 --> 01:32:22,330
Ik probeerde echt te zijn.

1856
01:32:22,450 --> 01:32:23,830
Nee, laten we meteen weer gaan.

1857
01:32:24,670 --> 01:32:25,530
Wil je een rugmassage?

1858
01:32:27,290 --> 01:32:28,170
Moeilijke pass.

1859
01:32:30,135 --> 01:32:31,110
Je kunt wel een rugmassage gebruiken.

1860
01:32:31,840 --> 01:32:33,130
En ik heb in Bangkok gestudeerd.

1861
01:32:33,465 --> 01:32:34,810
Het zal een tijdje pijn doen.

1862
01:32:35,650 --> 01:32:36,630
Je moet mij vertrouwen.

1863
01:32:46,785 --> 01:32:47,860
Stap in een verdomd pistool.

1864
01:32:54,320 --> 01:32:57,510
Oh ja, noem mij maar de vuilnisbelt
Braggle-rots.

1865
01:32:58,040 --> 01:32:58,890
Ik ken die verwijzing niet.

1866
01:32:59,210 --> 01:33:01,690
Oh, nou, het is Jim Henson's minder bekende
werk.

1867
01:33:02,350 --> 01:33:03,670
Ga op je knieën, trut.

1868
01:33:04,135 --> 01:33:05,130
Wil jij mijn toilet zijn?

1869
01:33:08,140 --> 01:33:09,050
Het spijt me, wat was dat?

1870
01:33:11,650 --> 01:33:19,550
Ga terug naar mij?

1871
01:33:19,570 --> 01:33:21,970
want je koopt het terug en verdubbelt het
prijs.

1872
01:33:22,190 --> 01:33:23,490
Nee, knip, dat doen we niet.

1873
01:33:23,955 --> 01:33:24,770
Boem in het schot.

1874
01:33:25,150 --> 01:33:25,670
Oh shit.

1875
01:33:25,985 --> 01:33:26,870
Sorry, mijn fout.

1876
01:33:27,510 --> 01:33:27,750
Neuken.

1877
01:33:28,415 --> 01:33:29,490
Ik ben een verdomde idioot.

1878
01:33:29,735 --> 01:33:30,630
Je doet het geweldig, oké?

1879
01:33:30,810 --> 01:33:31,190
Ontspan gewoon.

1880
01:33:31,550 --> 01:33:32,650
Noem je mij een leugenaar, broer?

1881
01:33:32,875 --> 01:33:33,730
Ja, dat denk ik wel.

1882
01:33:34,110 --> 01:33:34,410
Nou, dat ben je niet.

1883
01:33:34,830 --> 01:33:35,330
Het is gemakkelijk.

1884
01:33:36,750 --> 01:33:39,090
Meryl Streep heeft geen acceptatie gegeven
toespraak over twintig jaar.

1885
01:33:39,380 --> 01:33:43,890
Het is een kleine Filippijnse man die tussenbeide komt
voor haar en we plakken haar op hem.

1886
01:33:44,035 --> 01:33:44,710
En het werkt.

1887
01:33:44,795 --> 01:33:46,090
Laat me het zien, ja.

1888
01:33:46,195 --> 01:33:49,870
En drie, en vier.

1889
01:33:51,145 --> 01:33:53,070
En ik heb mijn tanden niet gepoetst, het spijt me zo.

1890
01:33:53,210 --> 01:33:55,770
Jij bent mijn moeder, jij bent mijn mond,
jij bent mijn alles.

1891
01:33:56,675 --> 01:33:57,530
Ga van mij af.

1892
01:33:57,830 --> 01:33:58,450
Oké, oké, oké.

1893
01:34:05,285 --> 01:34:05,890
Ja.

1894
01:34:06,950 --> 01:34:07,050
Ik weet.

1895
01:34:07,400 --> 01:34:08,250
Kun je het in je mond krijgen?

1896
01:34:10,009 --> 01:34:10,930
O, dat zit op mijn neus!

1897
01:34:11,290 --> 01:34:11,750
En dus mijn neus!

1898
01:34:13,005 --> 01:34:15,170
Dit is grove humor.

1899
01:34:15,665 --> 01:34:20,490
En ik zal geen deel uitmaken van een project met
zo'n walgelijke smaak.

1900
01:34:20,775 --> 01:34:22,490
Dit zou mooi passen bij Rudd's kont.

1901
01:34:23,530 --> 01:34:25,690
Wat deden die mensen om jou klein te zijn
gek?

1902
01:34:26,200 --> 01:34:28,030
69, 72, 83.

1903
01:34:28,230 --> 01:34:29,390
Ik ken er geen een.

1904
01:34:29,660 --> 01:34:32,470
John Tesh componeerde de NBA op de piano.

1905
01:34:32,920 --> 01:34:34,670
op dat liedje, fucks.

1906
01:34:37,060 --> 01:34:39,690
Broker Brothers Commercial, scène één opname
39.

1907
01:34:40,415 --> 01:34:42,630
Broker Brothers zal de overtreffen
concurrentie.

1908
01:34:43,505 --> 01:34:46,590
Wij zorgen ervoor dat je het meest geript wordt,
uitpuilend.

1909
01:34:47,375 --> 01:34:48,810
Oh God, man, ik kan dit niet doen.

1910
01:34:49,050 --> 01:34:49,190
Echt waar?

1911
01:34:49,455 --> 01:34:51,830
Oh, kom op, wees niet zo'n stok in de lucht
rit.

1912
01:34:54,705 --> 01:34:56,690
Dat was precies onder onze neus, dat is alles
tijd.

1913
01:35:02,470 --> 01:35:06,150
voor houding als we twee kerels toevoegen.

1914
01:35:06,490 --> 01:35:10,130
Er is nooit een saaie bromet als deze twee
jongens zijn in de buurt.


